30 במרץ 2006

שורה בציבור #2 | ראש פינה

הר-ערנב, שבזמנו הפנוי גם מנהל עם יעל המקורית את פורום ישראלית בוויינט, שיגר אליי שתי שורות (אותה השורה, בעצם, פעמיים) שהדביק השבוע על דחפור גדול וצהוב שסולל כביש במקום בו עמד מטע זיתים. אלה שהנושא (ראש פינה, כבישים, מטעי זיתים או הכל יחד) קרוב ללבם, מוזמנים לקרוא עוד בהודעה של הר-ערנב בנושא. כחובב-ראש-פינה רומנטי, זה באמת נוגע ללבי.
תראו מה זה, אפילו מחאה סביבתית יש לנו פה! השורה לקוחה, כמובן, משיר של The Doors.
הקליקו על התמונות כדי לראות את המדבקה בקונטקסט שלה.

what have they done to the earth?
ושוב איתכם

שמחתי נורא לגלות שהרבה חבר'ה התלהבו מהפרויקט והצטרפו אליו. חשוב יותר להדביק, פחות לצלם, אבל אם יוצא לכם לתעד את השורות המודבקות שלכם – שלחו אליי!

28 במרץ 2006

עונג מדף: Endtroducing

מאת אליוט ויילדר | 2005 | סדרת 1/3 33 | הוצאת Continuum | קנייה באמזון (9.95$)

על הסדרה

סדרת 1/3 33 מבית ההוצאה Continuum היא אחד הדברים הכי טובים שקרו לתקשורת המוזיקה בשנים האחרונות. בארץ זה נדיר מאוד, אבל בחו"ל ישנה ספרות די רחבה על מוזיקה פופולרית: ג'ז, רוק, פופ, ושלל גרורותיהם, כל אחד מהז'אנרים שעשויים לעניין אתכם זוכה לעשרות ספרים – ביוגרפיות, אלבומים, סקירות היסטוריות או חברתיות, אנתולוגיות, אפילו פרוזה, רומנים וסיפורים קצרים. מאינדי מתחילת הניינטיז, דרך היסטוריית ההיפ-הופ, איסוף ויניל ועד פרנק זאפה – כמעט כל תחום עניין מוזיקלי, אמן חשוב ולא חשוב, ז'אנר ותופעה – זוכים לספר אחד לפחות.

אחד החלומות הגדולים שלי הוא לפתוח בארץ הוצאת ספרים שתתמקד בדיוק בזה – ספרות רוק.
ואם יום אחד אגיע לעשות את זה, אחד הדברים הראשונים שאעשה הוא לקנות את זכויות התרגום של סדרת 1/3 33.

מה זו הסדרה הזו, ולמה היא כל כך חשובה בעיניי?
מדובר בסדרת ספרי כיס (16 על 12 ס"מ) שחובקת כרגע כ-30 כותרים, כשכל כותר מתרכז באלבום מוזיקלי אחד, ונכתב על ידי כותב אחר. רוב הכותבים הם עיתונאי מוזיקה משלל מגזינים (מהרולינג סטון וספין ועד לפנזינים מחתרתיים יחסית), והאלבומים המסוקרים מגוונים ולפעמים מפתיעים: Harvest של נילג יאנג לצד Abba Gold, הקינקס והביטלז ליד REM וג'ף באקלי, ברוס ספרינגסטין לצד רדיוהד, הביסטי בויז ודי-ג'יי שאדו לצד ניוטרל מילק הוטל וג'וי דיוויז'ן, הביץ' בויז לצד הראמונז, סוניק יות' לצד ג'וני מיטשל.

כל ספר הוא קצת אחר, ולא רק במושא הכתיבה: יש ספרים שנכנסים להיסטוריה החברתית שסבבה את ההקלטות, אחרים (כמו הספר שעליו אכתוב היום) מורכבים מראיון אחד מאוד ארוך עם האמן עצמו, ואחרים מסכמים בקפדנות נוסטלגית את כל האספקטים: הרקע לכתיבת האלבום, ההקלטות, האמן, ההצלחה, ההשפעה, או עושים זאת לכל שיר בנפרד (כמו הספר העבה יחסית-לסדרה על לד זפלין הרביעי).

מדובר בחנות ממתקים שופעת כיף לחובבי מוזיקה רעבים וסקרנים. מדובר בסדרה כל כך קטנה וחכמה, שהיא מעוררת מכה על המצח של "למה לא עשו את זה עד עכשיו?!". גם אם לא כל הספרים אחידים ברמתם (אומרים שהספר על "אוקיי קומפיוטר" הוא ביזיון מוחלט), הסדרה הזו מבורכת, ואפילו שווה לכל כיס: הספרים נמכרים במחיר מקסימום של 9.95$ לכותר, לכן המלצתי היא לבחור מראש כמה ספרים בסדרה שמדליקים אתכם, לתת שטר של 50-100 דולר (תלוי כמה ספרים אתם רוצים) לחבר שנוסע לארה"ב, ולחסוך על המשלוח. הם כל כך קטנים, שאפילו לא יעיזו להציק לו במכס.

על הספר

אליוט ויילדר לא ממש טרח לכתוב ספר. הוא נתן לאמן עצמו לדבר, ובמובן הזה הספר הזה כמעט כתוב בידי DJ Shadow (ג'וש דיוויס) עצמו. מדובר בשיחה ארוכה בין השניים, כשוויילדר מעלים את עצמו כמעט לגמרי, מלבד כמה מילות הכוונה פה ושם. זה טוב. זה בהחלט טוב, כי לא באנו לקרוא את הספר הזה בשביל אליוט ויילדר (ולכן מומלץ לקצרי הסבלנות שביניכם לדלג על ההקדמה הארוכה-מדי והמרוכזת-מדי-בעצמו של הכותב). אבל ויילדר עושה את המצווה וכותב ספר על אחד האלבומים המפעימים והחשובים בהיסטוריה, Endtroducing, אלבום הבכורה של די-ג'יי שאדו מ-1996 (אלבום שנכנס גם לשיאי גינס, כי היה האלבום הראשון שהורכב כולו מסימפולים בלבד), ולכן קשה לבוא אליו בטענות.

שאדו פורש בפנינו את שורשיו המוזיקליים, את הרגע בו התאהב במוזיקה, את הרגע בו התאהב בהיפ-הופ – ילד בעיירה קטנה בקליפורניה שלא מנתק את האוזן מהרדיו. רוב חובבי המוזיקה המושבעים יזדהו איתו בקלות, האהבה העצומה למוזיקה מתחילה כמעט תמיד בגיל צעיר מאוד. "זה משהו שתמיד עניין אותי, המוזיקה פשוט מחלחלת לנו לחיים", אומר שאדו על גילוי המוזיקה בילדות, "אבל גם למדתי שבשלב מסוים, רוב האנשים בכל ללא חושבים על זה. הם לא מושפעים ממנה בכלל, מהמוזיקה שהם שומעים בחנות או במכולת, או בהרדיו. יש אנשים שזה משפיע עליהם, ויש כאלה שלא".
שאדו, וכל מי שקורא עכשיו בעונג שבת, הוא מהסוג הראשון – אלה שהמוזיקה משפיעה עליהם. אלה שמתאהבים בצלילים, ושרודפים אחריהם כל חייהם.

כאן נוצר הקסם דרך השיחה עם ויילדר שאדו מוליך אותנו ביד לאורך התפתחות המוזיקה שלו, העניין שלו והעשייה שלו, שרובה ככולה עד אחרי האלבום הזה הייתה עצמאית כמעט לגמרי: הוא היה חופר בארגזי תקליטים באופן אובססיבי, מקליט בבית, אצל חברים, עד אחרי האלבום הזה הוא לא ישב באמת עם טכנאי באולפן ולמד דברים בסיסיים בהנדסת סאונד. הוא פשוט הלך לפי האוזן, והאוזן הזו התגלתה כאוזן זהב.

"די-ג'יי שאדו", כך כתוב על העטיפה, "הוא לא רק סמפלר-מיומן ואמן-פטיפון בחסד, הוא גם ארכיאולוג רציני עם תשוקה עצומה לחיפוש, גילוי ופירוק פנינים אבודות מדור אחר, וטווייתן יחד למעשה-טלאים של עגמומיות ויופי כרוניים". קשה לי להתעלות על המשפט הזה, ועל "מוזיקה שמתפשטת החוצה לכל הכיוונים כמו סדקים על שמשה", בבואי לתאר את האלבום המדהים והחד-פעמי הזה.

שאדו לייב ברור, סימפלו כבר לפניו, וברור, השתמשו בתקליטי פ'אנק ישנים כדי ליצור מקצבי היפ-הופ, ושרטו תקליטים, והרכיבו לופים, ודגמו קטעי דיבור ישנים ונידחים. אבל לא ככה. לא טוו את הקש לזהב. לא הפכו את ה-Turntablism (אמנות הנגינה היצירתית בפטיפונים, שמבחינה אמנותית מעוגנת הרחק בפופ-ארט של שנות ה-60 ואפילו בדאדאיזם של שנות ה-20, מבחינת טכניקת ה-Cut & Paste והשימוש ביצירות קיימות להרכבת יצירה חדשה) לאמנות מהמעלה הראשונה. לא לקחו את מורשת ההיפ-הופ כולה, מ-1982 ועד 1996, ועשו ממנה מוזיקה אינסטרומנטלית כל כך מושכלת ומורכבת, שהיא יכולה לראשונה לעמוד במוזיאון כיצירת אמנות אמיתית, ולא רק כחלק מאנתולוגיה של מוזיקה שחורה או כפוסטר. מוזיקה שאתה שם באוזניות והעולם מתפורר סביבך כמו טיח יבש. מוזיקה ששוטחת מרחבים מרהיבים של סאונד ושל מקצבים, שמשחקת, קורצת, מבהילה, מדגדגת לך את בלוטות המחשבה, מרקידה אותך ומרביצה לך, מחבקת אותך ומטלטלת אותך, גורמת לך לחשוב מחדש על מוזיקה, על היפ הופ, על תהליך יצירת המוזיקה, ועל החלקים והשכבות מהם מורכב הקסם הזה, ששובה אותנו.

הייתי צריך להתבגר כמה שנים עם האלבום הזה כדי להבין את הגדולה שלו, ואני מאמין שמי שיגיע אליו רק עכשיו, אחרי שאוזניו כבר הכירו את כל ההיפ-הופ ומוזיקת הסימפולים פוסט-די-ג'יי-שאדו, אולי יתקשה להעריך את החדשנות שבו. אבל האזנות חוזרות חושפות עומק רגשי ומוזיקלי שלא תמצאו אצל האבלנשז, או אצל Solex, או בהיפ הופ האינסטרומנטלי שרוקחים ענקים כמו RZA, הפרופלרהדז או אפילו RJD2.
הספר מומלץ לכל מי שאוהב את האלבום הזה ורוצה קצת להציץ מאחורי הקלעים. האלבום חובה לכל חובב מוזיקה שלא מפחד לדרוך בשטחי ההיפ-הופ, הטריפ-הופ (בגירסתו האמריקאית המחוספסת) והסימפולים. בעצם, גם לאלה שכן מפחדים.

כמה שירים משובחים מהאלבום להורדה (למרות שאני באמת ממליץ לשמוע אותו ברצף, מתחילתו ועד סופו)
Mutual Slump | The number song | Stem/long stem | Building steam with a grain of salt (ממנו גנבו ערן צור ואלי אברמוב ללא בושה ל"מת בארץ" באלבום "אתה חברה שלי" | סרטון מדהים של תזמורת בית ספר שמשחזרת במדויק שני קטעים של שאדו

DJ Shadow
אתר בית | לקניית Endtroducing במוזיקה נטו (65 ש"ח) | לקניית מהדורת העשור (120 ש"ח)

סדרת 33 ושליש
עמוד הסדרה באמזון | עמוד הסדרה בויקיפדיה (כולל רשימת כותרים מלאה) | בלוג הסדרה מאת העורך הראשי דיוויד בארקר | הוצאת Continuum

הביקורת הבאה בסדרה: In the aeroplane over the sea

24 במרץ 2006

עונג שבת – איפה החורף?

לפני הכל: 1. השבוע ב"עונג מדף" אירחתי לריאיון ומיקסטייפ את גלעד סליקטר, יוצר ספר הקומיקס "מי אתה בכלל".
2. פרויקט "המדבקות הצהובות עם השורות מהשירים שמדביקים ברחוב" זכה לשם רשמי: "שורה בציבור". הפוסט הראשון כבר עלה השבוע, ומארח את עטר שהדביקה מדבקות ברחבי כרמיאל. הצטרפו גם!
confusion will be my epitaph
וגם שגיא נתן שורה משלו.

  1. להקת Morningwood מצאה דרך מעניינת לשווק את האלבום החדש שלה ברשת: משחק וירטואלי של "תחרות החולצה הרטובה". לוקח הרבה זמן לעלות אבל אל תדאגו, בינתיים מתנגן שיר של הלהקה ברקע. נו, למה אפשר לצפות מלהקה שקוראים לה "זיקפת בוקר"? יש גם טוויסט מפתיע בסוף! [אנגלית]
  2. ואם זה לא מספיק, להקת Levy שיווקה בחכמה את השיר שלה "On the dance floor" בכך שהפיצה ברשת קטע וידאו דמוי-סלבריטי-סקס-טייפ, עם השיר שלה ברקע. [קוויקטיים בדפדפן]
  3. [תודה לפטריק-פול], שכותבת:

    גיאחה שלומות! במהלך שיטוטיי בנסיון להפוך לגרופית-מוריסי ראויה יותר , נתקלתי בקומיקס מקסים-מקסים שנעשה ע"פ מילות השיר "Heaven Knows I'm Miserable Now" של הסמית'ס. אני חושבת שהוא שווה איזכור בעונג, אפשר לתרץ את זה בכך שיש לו אלבום חדש. או משהו.

    אז תשמעו, יש למוריסי אלבום חדש או משהו, והקומיקס הזה יפהפה ומגניב, ומביקור בלינק מסתבר שמתהווה גם עיבוד ל-"William, It Was Really Nothing". משובח! [אנגלית]

  4. קרא/י את המשך הפוסט

22 במרץ 2006

שורה בציבור #1 | כרמיאל

זהו, הפרויקט שלנו (שלנו זה מוסה ג'י הניו-יורקי היצירתי, ואני) תפס צורה, קיבל שם נורמלי ("שורה בציבור"), ויעלה כאן באורח לא סדיר בכל פעם שישלחו לי תמונות של מדבקות נייר קטנות, עם שורות משירים, מפוזרות במקומות ציבוריים: תחבורה ציבורית, חדרי המתנה, שירותים ציבוריים, סתם ברחוב.

עטר מכרמיאל שלחה לנו את הקובץ הראשון. לחצו על כל תמונת קלוז-אפ כדי לראות איפה היא הודבקה.
כולכם, בלי הבדלי גיל, מקום מגורים, מין והעדפה מוזיקלית, מוזמנים להצטרף, להדביק, ואם בא לכם – גם לשלוח לי במייל את התוצאות!

אתם מוזמנים, כמובן, להשאיר תגובות (אני בטוח שגם עטר תשמח).

whose gonna ride your wild horses
confusion will be my epitaph
we're all looking at a different picture thru this new frame of mine
and sympathy is what we need my friend
Everytime you close your eyes lies lies

20 במרץ 2006

עונג מדף: מי אתה בכלל | ראיון | מיקסטייפ

מאת גלעד סליקטר | ספר קומיקס | 2005 | הוצאה עצמית
[לחצו על התמונות לצפייה בגודל מלא]

בספר זה פחות סגול ויותר בורדו

בשם גלעד סליקטר נתקלתי לראשונה בבלנדר #1. אם להיות כנה, לא התלהבתי מהקומיקס שלו שם – הוא יותר מדי ריחף בחלל בשבילי, בלי עמוד שדרה סיפורי. שמחתי כשהוא סיפר לי על הספר שהוציא, "מי אתה בכלל", ושמחתי עוד יותר לקרוא אותו. מדובר בספר קומיקס קצר (אני בכוונה לא קורא לו "חוברת", כי חוברת קומיקס זה בדרך כלל חלק מסדרה), כשסליקטר אחראי על הכל: הכתיבה, כל שלבי הציור, ואפילו ההוצאה.

על פני השטח, אפשר לצטט את מה שכתוב על הכריכה: "בסיפור אוטוביוגרפי סוריאליסטי נתקל האמן בחבר מימי הצבא […] ומגלה שציור ששירבט בתקופת השירות הפך לכתובת קעקע על חזהו של החבר." זה, פחות או יותר, הסיפור. מתחת לפני השטח, מדובר ביצירה ששואלת לא מעט שאלות (וגם עונה על חלקן) לגבי בעלות על יצירה, לגבי חייה העצמאיים של היצירה הזו, על הרגע שבו "פתאום, איזה יופי, הוא הולך לבד", ולאמן אין שום רצועה להחזיק בה את היצירה שלו, ובאופן נרחב יותר – על התמודדות עם העבר. הכתיבה אמיתית ומדויקת, ומקפידה בנונשלנטיות גם על הפרטים הקטנים (גם בציורים), מה שמאפשר ליצירה הזו להיות מעניינת גם בקריאה החמישית, כשמגלים עוד פכים קטנים ופרטים אירוניים כאלה ואחרים שחבויים פה ושם.

לחצו להגדלה והכי חשוב – השאלה העולה בכותרת הספר, "מי אתה בכלל", היא השאלה שמובילה את הסיפור הזה. כי לא מדובר רק בהפטרה מזלזלת של "למה מי אתה בכלל" כלפי הבחור מהצבא שהעז וחטף את היצירה של סליקטר לעצמו, אלא במפגש המטלטל של סליקטר (בסיפור) עם העבר שלו: בקעקוע המדובר מצויר הוא עצמו, עירום כולו, כפי שהיה שבע שנים קודם לכן. בלי תחפושות, בלי הבגרות והחיספוס שהתווספו מאז, בלי החלומות השבורים, תמים, נערי, חשוף, נקי. "לכל חייל ציירתי ציור בצבא. פיזרתי את הזרעונים שלי לכל הכיוונים", הוא אומר בספר.
ועכשיו, סליקטר של היום, מכוסה בזקן שמסתיר את רוב פניו, עיניו רוב הזמן עייפות, מעשן סמים קלים והולך למסיבות-יער, נתקל פתאום בסליקטר של פעם, נתקל פתאום באחד הילדים הלא חוקיים שפיזר לכל עבר שבע שנים קודם לכן, והוא עוצר מול המראה ושואל "מי אתה בכלל?" מי זה הבחור המזוקן הזה שמסתכל בי. מי אתה, הילד העירום והצעיר הזה שנשאר קפוא בזמן?

אז התיישבנו, סליקטר ואני, לשוחח קצת על הספר. טוב, אמנם התיישבנו כל אחד מול המחשב שלו, באזורי חיוג שונים בארץ, אבל דמיינו אותנו בבית קפה החביב עליכם, עם שני ספלי קפה בינינו.

אז נתחיל בשאלה הראשונה. אהמ אהמ. זה מקליט? בסדר.
אהלן גלעד.
בוא נתחיל בהיכרות קצרה. אני כבר יודע שהשתתפת בעיתון הקומיקס "בלנדר", שאתה בוגר מגמת איור ועיצוב בשנקר, ושהספר המדובר היה פרויקט הסיום שלך שם – ועוד מעט נדבר גם על זה. באיזה עוד פרויקטים תרצה להשוויץ, וממה אתה מתפרנס, בעצם? מהאיור?

אני מתפרנס בעיקר מאיור עיתונים וספרי ילדים ונוער ונוגע בתחומים נוספים כגון קונספט-ארט לטלוויזיה ולקולנוע, וכמובן כותב את מדורי הקומיקס שאני מאייר. פרוייקט שמרגש אותי הוא פרוייקט "הביוגרף", סדרת סיפורים שנוצרו עם הכותב והמלחין אוהד צופי, שכרגע עובד על הכתיבה של הספר השני בו מנשה שזר הביוגרף וחוקר התרבויות ממשיך את מחקרו ב"צל-ים" העיר. וזה מקליט? כי לקח לי 3 שעות לכתוב את התשובה הזאת!
זה מקליט, אם כי הייתי צריך להחליף קלטת באמצע.
השאלה המתבקשת כשקוראים את הספר, לפחות בפעם הראשונה, היא: כמה מהסיפור הזה באמת אמיתי? וכמה מהאף המצויר שלך באמת אמיתי?

זאת שאלה ששואלים אותי הרבה, סצנת הפתיחה התרחשה כפי שמתואר בספר, באמת הייתי פצוע ביד וכשנכנסתי לבר באותו יום פגשתי את בועז שהראה לי את הקעקוע, מעט פרטים שונו בסצנה הזאת, בעיקר מהלך השיחה, במציאות היו איתי אנשים נוספים שבעצם היו עדים, אחרי שיצאנו מהבר שאלתי אותם אם הם זוכרים מה קרה שם בדיוק, כי אני הייתי קצת בהלם, לא ידעתי מה לומר.
כמה ימים אחרי כשסיפרתי לאנשים על הקעקוע, עדיין היה לי בלק אאוט קטן שאותו בסופו של דבר השלמתי בספר, ככה שהסיפור אמיתי עד לאותו רגע שאני רואה את הקעקוע.
וכמובן שהשם של בועז בדוי, וכך גם האף.
אז מתי החלטת, בעצם, לגדל מזה סיפור?
כשחיפשתי כיוונים לפרוייקט גמר חשבתי לעשות מקבץ סיפורים על הצבא,אבל התפזרתי יותר מדי וזנחתי את הרעיון בשלב מוקדם, וכשהתחלתי את הפרוייקט כבר היה לי רעיון אחר. בשלב מסויים סיפרתי על המקרה למירב סלומון (שהיתה המנחה שלי בפרוייקט), ולפי הניצוץ בעיניה ידעתי שזה יהיה הנושא של הספר. התחלתי לכתוב תסריט, וככול שהעמקתי לתוך הקונפליקט שלי מול היצירה שנלקחה ממני כך גם גדל הסיפור.
מצחיק שאתה קורא לזה "תסריט", אולי צריך לקרוא לזה "תקמיקס", אבל אחד הדברים שבאמת מושכים אותי לקומיקס הוא האיכות הקולנועית שלו, ואת זה יש בספר הזה לא מעט (יחד עם שימת לב מרשימה לפרטים קטנים והרבה מאוד אירוניה ששזורה בהם).
יש כמה ת'ימז בקומיקס הזה, נושאים יסודיים שהוא עוסק בהם במופגן או במובלע. הראשון והברור מאליו כמעט הוא, כמו שכתוב על הכריכה, "הבעלות של האמן על היצירה שלו". כאן הציור של סליקטר בסיפור הופך ללא רשותו לקעקוע על אדם אחר, וזה דומה לכל חידוש או פרשנות, בעצם, לכל יצירת אמנות – לאמן אין יותר שליטה עליה. נושא אחר שמורגש מתחת לקרקע הוא Blast from the past, איך מתמודדים עם העבר שלך, שחשבת שהשארת מאחור, כשהוא קופץ לך פתאום מול הפרצוף.

האמת שזאת היתה הפעם הראשונה שכתבתי תסריט מלא שבו פתרתי את כל הבעיות ואחר כך ציירתי ליי-אאוט, דבר שנתן בסופו של דבר את הטון הישיר יותר, הקולנועי. בקשר ליצירה, אני רואה בה משהו מאוד אישי, אינטימי, מקום בו אני נותן חלק מעצמי עד הסוף, אבל אני מבין שכל יצירה מקבלת חיים משל עצמה כאשר כל אחד מפרש אותה כראות עיניו, וזה דיאלוג בריא ומבורך, אבל ברגע שלוקחים ומשנים אותה בהתאם לצרכים משתנים אז נוצר דיאלוג הפוך, שלי מול היצירה המחודשת.
במקרה הזה זה ציור שציירתי בתקופה שהייתי בצבא שהפך לקעקוע, ועבר כל כך הרבה זמן, התפיסה שלי השתנתה ובעיקר הסגנון, זה כאילו הקפיאו חלק ממני על הגוף שלו. בסיפור אני מתאר את הדיאלוג שלי מול הקעקוע שמייצג את עצמי בתקופה אחרת, במציאות, הספר עצמו הוא התשובה שלי לבחור שעשה את הקעקוע, המשך הדיאלוג שהוא התחיל.
לי יש קעקוע גדול של פיטר פן (מהספר, לא מהסרט) מעל המותן. לקח לי הרבה מאוד זמן להחליט שאני עושה אותו, וגם אחרי שעשיתי לקח לי הרבה זמן לקבל אותו ולחיות איתו בשלום, כי הוא מסמל בשבילי הרבה דברים שאולי כבר הולכים והופכים פחות רלוונטיים, או הופכים מדרך חיים למעין תזכורת קטנה בצד. יש לך קעקועים?
כשישבתי בקיץ בפסטיבל הקומיקס בסנימטק, היו כמה אנשים ששוחחתי איתם על הספר ובמהלך השיחה הראו לי את הקעקוע שלהם והסתכלו עלי במבט כזה, כאילו נקטתי נגדם עמדה. לי אין קעקוע, אבל לא בגלל שיש לי משהו נגד. אני חושב שאם הייתי מתייחס לזה כמשהו סמלי, והיה אימג' אחד שאני מזדהה איתו, אז אולי זה היה מביא אותי לקעקע, אבל בטח משהו קטן, בזרת.
אגב, פיטר פן מהגרסא המקורית?
יאפ. מהאיורים היפהפיים ההם, על פיהם עשו גם את הסרט החדש של פיטר פן, לא המצויר הישן של דיסני, בה הוא נראה כמו אוזן המן ירוקה. אני חושב שזה מספיק לראיון קטן. אני רק סקרן לגבי הפרטים הטכניים: באיזה כלים ציירת, וכו'.
את הספר ציירתי בציפורן עם דיו שחורה, עם מיכחולים יבשים, ועיפרון צ'יינה בקטעים של הקעקוע (לתת תחושה גסה של סוג אחר של מצע), הצביעה נעשתה במחשב אחרי עריכה של הריבועים (במקור הקומיקס מורכב מעשרות דפים).
אז תודה לך, גלעד סליקטר! (מלצרית? חשבון, בבקשה.)

בגלל שגלעד כזה טוב לב ונחמד, הוא הסכים להצעתי להכין מיקסטייפ של שירים שהוא שמע בזמן העבודה על הספר. נכון, גנבתי את הרעיון הזה ממקום אחר, אבל זה לא הופך אותו לפחות מעניין או מהנה.
אז זו הרשימה, וזה הקובץ המכווץ [ראר]. אנג'וי!
[לא יכולים לפתוח את הקובץ? הורידו את תכנת winrar]

סליקטר חייכן! 1. The Beatles – I Want You (She's So Heavy)
2. Robert Wyatt – Shipbuilding
3. Grandaddy – Why Took Your Advice
4. Grandaddy – Lawn & So On
5. Pink Floyd – Alan's Psychedelic Breakfast: Rise and Shine/Sunny Side Up/Morning Glor
6. Tim Buckley – Love from Room 109 at the Islander (On Pacific Coast Highway)
7. Robert Wyatt – Muddy Mouse (C)/Muddy Mouth

נטע כותבת על הספר | אפשר להזמין ישירות מקומיקס וירקות | אפשר גם להשיג בסטימצקי, במדפי המגזינים, לזמן מוגבל!