"הזמרים של היום שרים כמו זקנים. זה ממש מדכא. אני מת לצעוק להם 'היי, תתעוררו! אתם צעירים! מה יש לכם?'" – רמי פורטיס, מה למדתי?

השבוע בספירת העונג:
The Smiths – The queen is dead (פעם ראשונה) [קסטה]
The Smiths – The queen is dead (פעם שנייה) [לירון]
Coldplay – Don't Panic [אלמוג]
Omri Levy & Shany Kedar – No pun intended [דוד שפיר]
Pixies – Debaser [נועה ליברייטור]

רשימת אלבומי ההיפ-הופ החשובים והמכריעים של 1988 (ראו בהמשך העונג) החזירה לתודעה שלי את "Microhpone Fiend" המעולה של Eric B & Rakim, שיר שגם היום נשמע כמו זהב טהור (כמו רבים אחרים מבציר אותה שנה של הג'אנגל בראדרז, NWA, אולטרמגנטיק אם-סי'ז ואחרים). ב-1988 הייתי בן שש, והשיר האהוב עליי היה בעיקר ההמנון של אולימפיאדת סיאול. בערך עשור מאוחר יותר התחלתי להכיר את הקטעים האלה מהסוף: משירים שסימפלו אותם, מאוספים שכללו אותם או פשוט מגרסאות כיסוי. לשיר הספציפי הזה יש קאבר מעולה של Rage against the machine, אבל נראה לי שהפעם אתן קודם כל כבוד למקור. [מפ3]



1. [תודה ליעל רגב] שמביאה "שתי בשורות רעות בחודש אחד: מרתף 10 בחיפה כנראה עומד להיסגר, ובארבי כפר סבא גם הוא נועל את שעריו. ושוב עלינו לכתת רגליים לתל אביב בשביל מוזיקה חיה, בעידן שבו במות נסגרות והאמנים חושבים אפילו על ירושלים וחיפה כעל 'פריפרייה'." עצוב ומבאס, מועדון-מועדון מסיבותיו. [עברית]
2. השרת העיוור מזמין אתכם להכין מיקסטייפים מחופשים לקראת פורים, כלומר מיקסטייפים שמכילים קאברים בלבד, ולהשתתף איתם במשחק גמדים וענקים (או "הגמד הטוב", או איך שלא קראו לזה אצלכם). אני אהיה שם, ואתם? [עברית]
3. הבלוג המצוין My Morning Candy, שמפרסם מדי בוקר שיר מצוין לפתוח איתו את היום, חונך פינה חדשה: הממתק הישראלי השבועי. לשם כך מזמינה הכותבת קנדי את כל מי שרק רוצה להפנות אליה יוצרים שרוצים לפרסם את המוזיקה שלהם אצלה. ההזמנה פתוחה לכולם: אמנים, חברים של אמנים ומעריצים של אמנים שרוצים להמליץ. המייל הוא candy@mymorningcandy.com, וכדאי תמיד לבקר גם באתר שלה. [עברית]



4. שמחה גדולה: חוה אלברשטיין מוציאה אלבום חדש! ויש גם שיר אחד להאזנה. [עברית]
5. שבוע אחרי עין הדג, יאיר רוה מזמין את קוראיו (ואתכם, בהנחה שאתם עדיין לא קוראיו ואת זה עליכם לתקן במהרה) להמר על הזוכים בטקס האוסקר הקרוב. ובאותו עניין, צפיתי השבוע ב"ג'ונו" ואין לי מושג על מה הוא מועמד לפרס הסרט הטוב ביותר. אחלה סרט, אל תבינו לא נכון, אבל בטח לא אוסקר-מטיריאל. והנה הבחירות האישיות של רוה. [עברית]
6. [תודה לרוזה הגולשת] ואפרופו ג'ונו, התסריטאית של הסרט דיאבלו קודי (האם זה שמה האמיתי? היא הייתה חשפנית פעם, וזה נשמע בעיקר כמו שם במה של חשפנית) זוכה לירידה נהדרת מצד האתר Something Aweful, שמפברק עמודים ראשונים מהתסריט הבא שלה. [אנגלית]


אלן פייג' הנהדרת בג'ונו. הייתם עושים אותה? לא כדאי לכם, היא תיכנס להיריון

7. ואפרופו אפרופו ג'ונו, הבלוגר-מבקר ג'פרי וולס קובע: אלן פייג' לא תזכה בפרס השחקנית הטובה ביותר, כי היא לא מספיק מושכת. פחחח. [אנגלית]
8. [תודה לשיר] מדריך מהיר: איך תטפחו קהל מעריצים ליצירות המד"ב שלכם. [אנגלית]
9. וואלה נותנים טעימה ראשונה ומעוררת תיאבון מתוך פרויקט עבודה עברית 2. לפני עשר שנים יצא עבודה עברית הראשון, אוסף מרובע-דיסקים שכלל גרסאות כיסוי מעניינות ברובן לעשרות שירים ישראליים מכל הזמנים. עכשיו הפרויקט חוזר, ואפשר לשמוע כבר את קרן אן (!) מבצעת את "ברחוב הנשמות הטהורות", וגם את מאור כהן מחדש את אילנית ואת רמי קליינשטיין מחדש את רוקפור. בחיי, נו. למיטיבי לכת: בעמ' 50 ב"העיר" (תל אביב) תמצאו כתבה נרחבת בעניין של חבר טוב שלי, עינב שיף. [עברית, נגן בדפדפן]
10. ת'רדלס מתחדשים ועורכים כמה שינויים: עיצוב מעט שונה, גדלים נוספים לחולצות (אקסטרה סמול, אקסטרה לארג' כפול וכן הלאה), ובקרוב יהיו גם צבעים חדשים לחולצות (הגיע הזמן!), והכי חשוב: שינוי במחירים. ראשית, הבנות לא ישלמו עכשיו 2$ יותר מהבנים, שוויון המינים הגיע. שנית, המחירים אינם קבועים עכשיו. חלק מהחולצות יעלו 15$, חלק 17$, חלק 12$, תלוי בחולצה ובטכניקת ההדפסה שלה. פשוט קפצו והציצו באתר. [אנגלית, טריקו]
11. [תודה לעדי סברן] אורן שי, מהאתר Rocking Oren, צילם סרט קצר ונפלא בשם Heavy Soul, מחוות טראש רוויית רוקנ'רול לפיפטיז, לסרטי ערפדים ולכל מה שטוב וטראשי בנעורים הקולנועיים של הפיפטיז. זו בערך המקבילה הקולנועית למוזיקה של צ'רלי מגירה, שאם אינני טועה מופיעה בסרט הזה כמה פעמים. [צביקטיים בדפדפן]
12. יום ההולדת של שלום גד היא הזדמנות מעולה עבור עמי ברנד להסביר מה כל כך נפלא באמן הישראלי הנדיר הזה, שרוב האנשים מפספסים לגמרי. [עברית]


נמכרו! 3 מיליון תקליטים, כל אחד בדולר

13. [תודה ליניב] השבוע קיבלתי מייל ממישהו שמוכר את אוסף הדיסקים שלו. זה ממש יופי של אוסף ויש בו כמות עצומה של דיסקים מעולים במחיר מגוחך (סביר להניח שרובם כבר נמכרו). התלהבתי, אני מודה, אבל זה כלום לעומת אוסף המוזיקה הגדול בעולם, שכולל – get this – שלושה מיליון תקליטים ו-300 אלף דיסקים מכל הז'אנרים, השנים והארצות. עקב גילו המתקדם ובעיותיו הבריאותיות של האספן (כן, זה אוסף פרטי!), הוא נאלץ למכור אותו. אמנם העונג מתפרסם אחרי סגירת המכירה, אבל אני עדיין חושב ש-3 מיליון דולר זה ממש מחיר מציאה לאוסף כזה. כי זה לא רק האוסף. הרוכש המאושר יקבל גם זכויות על כמה פטנטים לאיחסון שהמציא האספן, ואת השליטה בשש חברות הפאבלישינג שלו ושמונה הלייבלים העצמאיים שלו! פאק. לו רק היו לי שלושה מיליון דולר. [אנגלית]
14. ניסים כ"ץ מעמיד במקום הנכון את משרד החינוך, שהכריז מלחמה כוללת על האימו על כל צורות הביטוי שלו: "ההחלטה להילחם בז'אנר מוסיקלי מסוים היא כרוניקה של כשלון ידוע מראש. המוסיקה סופה לנצח, ולו רק בגלל העובדה שהיא סחורה המוצעת לכל דורש, כמו שאר המוצרים המוצעים בשוק הסחורות, אך עם יתרון בולט – היא מאפשרת חוויה של הסובייקטיבי בתוך הקולקטיבי, היא חודרת אל חדרי ליבו של כל נער ואיש במלודיה ובטקסטים שהיא מציעה ומאפשרת הזדהות רגשית עם חוויות של אחרים. מעבר לכך, היא מאפשרת 'מרחב ציבורי' אלטרנטיבי אמיתי לאלו שמרגישים, לעיתים, ניתוק וזרות מהסביבה הקרובה אליהם. אחרת, אותם בכירים ימצאו את עצמם מתנצלים כמו שהתנצל, לאחרונה, שגריר ישראל בבריטניה בפני להקת הביטלס על ביטול הופעתם בישראל בשנות ה-60". [עברית]
15. התמונה שצילם לאון פלדמן במצלמת הטלפון שלו הגיעה בהתחלה לעטיפת האלבום של רדיוטריפ. משם, נישאת על גל ה-Sleeveface שגם סוקר כאן לאחרונה, היא מצאה את מקומה בעיתון הבריטי דיילי מירור. awesome! [פליקר]
16. [תודה לכל השולחים] בהתאם לגישתם הפרו-מאזינית של רדיוהד (לדוגמה: חלוקת מוזיקה חינם למאזינים, אך סירוב לאשר שימוש בשיריהם בפרסומות וכדומה), הלהקה נתנה את אישורה גם לפרויקט המאש-אפס ל-In Rainbows (אלבום השנה של העונג שבת!), יוזמה עצמאית של גולשים שעירבבו את שירי האלבום עם קטעים של ג'וראסיק 5, דל דה פאנקי הומוספיין ואחרים. [אנגלית, זיפ, מפ3]
17. פופטארט עולה באש השבוע, עם שלושה פוסטים חדשים ברצף על הניו פורנוגרפרז, The Boy Least Likely To וגונזלס. צ'ק הר אאוט. [עברית, מפ3]
18. [תודה ליניב] לא תאמינו, אבל עד 1938 תקליטים הגיעו פשוט בעטיפת קרטון חומה או נייר עליה הודפס שם המפיק, האמן או אפילו החנות. בחור נבון בשם אלכס סטיינווייס היה זה שהציע לפני 70 שנה לייצר עטיפות תקליטים מעוצבות ובמהרה הן התקשטו באיורים, הדפסים, ומאוחר יותר גם בתמונות. לרגל שנתו התשעים של סטיינוייס (למעשה הוא יהיה בן 91 במרץ), נערכת תערוכה מיצירותיו וגם מחווה לכבודו. באתר שהוקם לרגל העניין אפשר למצוא גלריה נפלאה של איורים ועיצובים פרי מכחולו שעיטרו עשרות תקליטונים של פעם. תענוג ויזואלי עם תירוץ מוזיקלי. [אנגלית]
19. [תודה ליותם] זה מופרך, דבילי אבל ממכר בטירוף, אמר גיא וערבב את הפרצוף. [פלאש]
20. [תודה לרוזה הגולשת] יהודה עדר משתף את הצופים במסתרי התקליטייה הפרטית שלו. [עברית, וידאו]
21. EMI ממשיכה לקלקל לעצמה את המוניטין. והפעם הסינגל החדש של ארט ברוט יצא לרדיו בטעות. [אנגלית]
22. 7 סיבות לכך שהמעבר של מאזין ממוזיקה פופולרית למוזיקה קלאסית הוא כמו המעבר של משתמש מווינדוז ללינוקס. נפלא. [אנגלית]


אתה שם ביציע! את התחת שלי כבר ראית?

23. [תודה לקארין] מוריסי חובק אוסף חדש, והאוסף חובק תמונה, והתמונה חובקת את ישבניו החשופים, ועליהם כיתוב שנון. [אנגלית]
24. סן פרנסיסקו כרוניקל ממליץ: שמונה ספרי קומיקס שחייבים לקרוא בחיים. [אנגלית]
25. ופופ קאנדי ממליצה על מלא קומיקסים שחייבים להכיר, אבל עושה את זה בתבונה רבה, וממליצה לפי דברים אחרים שאהבתם. לדוגמה, את סדרת DMZ תאהבו אם אהבתם את הסרטים "קלוברפילד" ו"היום שאחרי מחר"; ואת Hellboy תאהבו אם אהבתם את אינדיאנה ג'ונס ואת אדגר אלן פו. מבריק. [אנגלית]
26. [תודה לגבי] מגזין הרולינג סטון מכריז על שנת 1988 כשנה הגדולה של ההיפ-הופ, וסוקר את מיטב אלבומי הז'אנר מאותה עת. היום לכל אחד שם יש תכנית ריאליטי מטומטמת.[אנגלית]
27. [תודה לערן] מה הדבר הכי קטן חמוד שאתם מכירים? קיפוד? חתלתול? ילד קטן ומתוק? שכחו מכל אלה, ייתכן מאוד שהדבר הכי חמוד שאי פעם תראו הוא פלוֹק, גור דובים צח כשלג שהייתי יכול לספר לכם עליו הרבה יותר לו הייתי מבין גרמנית (מישהו רוצה לתרום מכישורי השפות שלו?) [נגן בדפדפן]
28. [תודה לפופטארט] שכותבת בזעזוע: "אני לא מאמינה שמישל גונדרי גנב מאמנדה ביינס. זה כמו שספייק ג'ונז יגנוב מהילארי דאף". התשובה להאשמה הזו היא, כמובן, שאף אחד מהם לא המציא את הרעיון הזה, הוא התקיים לפניהם. [טיוב]
29. וזה רשמי: השם העברי של Be kind, rewind הוא "קדימה, תריץ אחורה". [זהו]
30. סלייט מבקרים את הפסקולים של ארץ קשוחה וזה ייגמר בדם, לקראת האוסקר (אף כי הפסקול של גרינווד ל"זה ייגמר בדם" לא מועמד מסיבות תקנון טיפשיות). [אנגלית]
31. [תודה לערן] The Dillinger escape plan להקת הנויז מאת' קור מניו ג'רסי התארחו אצל קונאן אובריאן לפני שבועיים. [נגן בדפדפן]
32. שגיא ב תפס על חם את אמילי קרפל גונבת מקייט בוש. המגיבים טוענים שזה מוטל בספק, אני טוען שזה שיר לא טוב בכל מקרה, אבל התחזית שלי (בתגובות) התגלתה כנכונה והשיר אכן נכנס לרוטציה גבוהה בפלייליסט של גלגלצ השבוע. בלעכס. [עברית]
33. [תודה ליעל מאירי] שכותבת: "אחד מהדברים הכיפים בלגלות באיחור של 30 שנה הרכבים שידועים כמהממים נהדרים ומשפיעים הוא זה שיש המון קאוורים לשירים שלהם. קאוור כזה עשה Jose Gonzalez לשיר "Love Will Tear Us Apart", שדווקא הכרתי המון זמן אבל לא גרם לי לגשת ממש ולבדוק מה זה ג'וי דוויז'ן, מה ש"קונטרול" של אנטון קורביין כן עשה. הקאוור עצמו לא ממש משהו אבל מרענן לי נורא לשמוע אותו בדיוק בגלל שהקול של גונזלס לא קולע ושביצוע שמכיל גיטרה אקוסטית בלבד מבליט כמה השיר המקורי וג'וי דויז'ן מדהימים, וכמה מה שהם עשו במוזיקה הכיל". [מפ3]


ילדים יקרים, עזרו לאנני למצוא את דרכה ביער החשוך והקר

34. [תודה לרוזה הגולשת] ארבע שנים לפני שהוציאה את אלבום הבכורה המצוין שלה, אנני קלארק (St. Vincent) הוציאה EP בן 3 שירים בעודה לומדת מוזיקה בברקלי (ביה"ס למוזיקה, לא האוניברסיטה). הנה שיר אחד ממנו, "Count". השבוע היא גם מתראיינת לשיקאגו מארון. [מפ3]
35. לפני 40 שנה הוציאו The Zombies את אלבומם האחרון, שנחשב כיום ליצירת מופת של סוף הסיקסטיז. היום הם התכנסו כדי להעלות זכרונות ולספר סיפורים מאחורי האלבום. [אנגלית]
36. [תודה לפרנק] לא תאמינו, אבל וידאו נדיר מוכיח זאת: הביטלס שרים את "גוליית" של כוורת! [טיוב]
37. [תודה לערן] כיף גדול! מייק פאטון, א.ק.א האמן הכי אדיר שאני הכי פחות רוצה לפגוש בסמטה חשוכה, אחראי לכל הפסקול של סרט חדש, A Perfect Place. הנה הטריילר, כולל דגימה מהמוזיקה שמצפה לנו. [נגן בדפדפן]
38. [תודה לשיר] זה יהיה כל כך מסריח בעוד שבועיים: גלריה בניורק מציגה קיר מרוצף ב-7,200 בננות. האם זו מחאה על מחירי הבננות? על תנאי המחייה של כורי הבננות במחצבי הבננות בדרום אמריקה? על טיב הבננות? אולי היוצר אלרגי לבננות וזו דרכו להראות את כל הבננות שהוא *לא* אכל בשנים האחרונות? דעתכם נדרשת לעניין. [בננות]
39. אפרופו ההוצאה המחודשת והמהוללת של "אהוד בנאי והפליטים", בן שלו מפרסם בהארץ כתבה מצוינת שתוהה על פריחת הרוק הישראלי של סוף שנות ה-80. מתראיינים שם אנשים יקרים (לי) כמו דויד פרץ, שלום גד, ערן דינר, ושלל אחרים. "מה שקרה בסוף שנות ה-80 זה שאנשים בני 20 פלוס התחילו לשמוע אצל יוצרים ישראלים, אצל בנאי ופוליקר ופורטיס, את הפסקול של החיים שלהם, הפסקול האמיתי של החיים שלהם. זה השינוי", אומר שם יזהר אשדות. [עברית]
40. [תודה לשיר] יש לכם אתר, או תרגיל בעיצוב, או זמן פנוי ואתם צריכים תמונה של משהו אבל לא רוצים להפר זכויות יוצרים? חפשו לא עוד! Yotophoto הוא מנוע חיפוש שמאגד מאתרים כמו פליקר, ויקיפדיה, סטוק-אקסצ'יינג' ורבים אחרים תמונות לשימוש חופשי תחת רישיונות קריאייטיב קומונז (כאלה שמאפשרים שיתוף חופשי בלי, או עם מעט, תנאים מגבילים) ורשיונות אחרים דומים. כיף של דבר. [אנגלית]


תראו אותו! יש לו צמרמורת ממש עכשיו!

41. [תודה לזהר] למה באמת יש לנו צמרמורת-שתן? [אנגלית]
42. זה כל כך, אבל כל כך מגניב. קריסטין הרש, אקס Throwing Muses, תמיד ידעה איך להשתמש ברשת לקידום המוזיקה שלה (ונתנה המון מוזיקה בחינם לאורך השנים באתר שלה). עכשיו, תמורת 50$, תוכלו לבחור 10 שירים מהקטלוג שלה כאמנית סולו או של להקת האם שלה, והרש עצמה תקליט את השירים שבחרתם לייב עם הגיטרה, כולל הקדשה אישית בתחילת ההופעה, תצרוב לכם עותק עם הקדשה ותשלח לכם הביתה. טוב, סביר להניח שהיא פשוט תקליט כל שיר פעם אחת ותערוך את זה לפי בקשה, אבל עדיין – הרעיון מבריק וסביר להניח שגם הביצוע. [אנגלית]
43. [תודה לעמרי] אחרי הדואט של לואי ארמסטרונג ודני קיי, הנה עוד פיסת נוסטלגיה שתחמם את לבנו: וילי נלסון וריי צ'רלס (ולהיפך) שרים יחד שיר אהבה לג'ורג'יה. זו לא אותה רמת קלאסיקה, אבל זה בהחלט נפלא. ויפה לראות איך צ'רלס שר למדינה, ונלסון נראה כאילו הוא שר לבחורה. [טיוב]
44. מדי שנה מתמלא פסטיבל SXSW בטקסס במאות (באמת, מאות) להקות שמגיעות להציג את מרכולתן ולהופיע נונסטופ בעיר השוקקת. מדי שנה אפשר למצוא באתר הרשמי של הפסטיבל שיר חוקי להורדה מכל אמן ואמן. אתר חדש אוסף בטורנטים את כל השירים שניתנו להורדה באתר ומחלק אותם לקבצים לפי שנים. כיף גדול. [אנגלית, טורנט]
45. [תודה לסגול 59] שכותב: "טופאק שאקור המנוח הוא אייקון היפ הופ ענק ובלתי נשכח. מי שעקב אחרי הקריירה שלו, בוודאי זוכר את ה-CREW הנאמן The Outlawz שהתארחו באלבומיו ואף שחררו כמה אלבומים משלהם. אחד מאותה סחבקיית טופאק, הראפר Hussein Fatal, משחרר עכשיו מיקסטייפ חינמי להורדה. מומלץ לחובבי West Coast Thug Shit". [אנגלית, זיפ, מפ3]
46. [תודה לאביב] שכותב: "אפשר לתעב את איקאה ואת תרבות הצריכה החד-גונית שהיא מייצגת, ואפשר ליהנות מהאתרים המדהימים שלה באינטרנט…" [אנגלית, פלאש]
47. ניר אביגד פצח בסדרת איורי ההיטלר היומי, אותם אפשר למצוא הן בפליקר והן בפייסבוק. [פליקר, פייסבוק]
48. [תודה לניר] יורם טהרלב תמיד היה אדיר בעיניי, אבל עכשיו הוא אפילו יותר טוב! כי באתר שלו הוא מציע טקסטים למלחינים וזמרים צעירים, שרוצים להלחין ולבצע אותם. אלה פשוט שירים שנותרו במגירה ולא מצאו לחן עדיין. אדיר, כבר אמרתי? [עברית]


בא לבקר: עוגיפלצת

49. [תודה ליותם] תראו מי בא להתראיין באולפן: עוגיפלצת! [אנגלית, וידאו]
50. [תודה לשיר, השגרירה לענייני דולי] Saturnalia, אלבום הבכורה של The Gutter Twins (הלהקה החדשה של גרג דולי ומארק לנאגן – זו פעם אחרונה שאני מסביר את זה, מבחינתי החל מהשבוע כולכם יודעים מי הם הגאטר טווינז), דלף השבוע ובשמיעה ראשונה הוא אחלה של דבר (אך כרגיל, מוקדם לקבוע). וזה רגע מצוין לקרוא ראיון נרחב עם הצמד במגזין התמיד-מצוין AV Club. הראיון לא נפלא, בעיקר באשמת המראיין, אבל הוא מצחיק להחריד. שתי שורות שנחקקו לי משם הן:
    לנאגן: Some say I would've never even gotten laid if I hadn't been a singer.
    דולי: Some would be right!
    [אנגלית]
51. [תודה לחובצי] הפנינה הקולנועית של השבוע: סופרמן בהודית! שכה אחיה, לא חסכו שם בתקציב האפקטים המיוחדים. [טיוב]
52. איכשהו פספסתי את הראיון הזה עם ג'ון בריון המעולה, שגם לגביו נמאס לי להזכיר כל הזמן מי הוא ועם מי הוא ניגן. אם אתם לא מכירים אותו עד עכשיו, זה הפסד שלכם. אם אתם מכירים ואוהבים, כנראה שאתם כבר קוראים את תחילת הראיון. [אנגלית]



מוזיקאים בסין נאלצים להסתמך על הופעות ועל רישוי מוזיקה לפרסומות, כי ההורדות הלא חוקיות הורגות להם את הפרנסה ואף גוף לא מתערב בעניין. [אנגלית]

53. באנגליה, מצד שני, הממשלה מאיימת על ספקיות האינטרנט בחקיקה מגבילה אלמלא ישתפו פעולה עם חברות הבידור והמדיה בבלימת ההורדות. אני לא בטוח שאני לא מעדיף את המדיניות הסינית הפעם, ולו רק כי מדובר בשוק עסקי שאמור להיות חופשי. אם לחברות המדיה יש בעיה של הפרת זכויות יוצרים והן לא מוצאות פיתרון הולם בצורת מודל חדש, שתתמודד עם זה ותמצא חלופות או תכיר בעצמה כתעשייה שהפכה מיותרת. החוקים נגד ההפרה כבר ישנם, ואני לא בטוח שספקיות האינטרנט הן האשמות במצב. [אנגלית]


זאת לא רות, זאת לאה

54. לצערי, בגלל ענייני זכויות יוצרים שלא הספיקו לקבל אישור בזמן, אני לא יכול לתת כאן להורדה את הביצוע המהמם, המטלטל, קורע הלב של רות דולורס וייס ל"משירי ארץ אהבתי" של לאה גולדברג (למעשה רק לשיר אחד מהמחזור הזה), טקסט יפהפה שהתפרסם בביצוע של חוה אלברשטיין. אבל אני יכול לתת לכם לקרוא את הראיון הקצרצר שלה בהארץ, אני יכול לספר לכם שהמעט ששמעתי מהאלבום החדש שלה, לראשונה בעברית, הוא לא פחות ממדהים, ואני יכול להאיץ בכם לקנות כמה שיותר מהר כרטיסים להופעה היחידה שלה ב"צוותא" ביום שני הקרוב, לפני שהיא חוזרת שוב לגלות בטקסס, ארה"ב, עד סוף הקיץ. זו הזדמנות כמעט חד פעמית לראות זמרת באמת-ענקית שאני באמת באמת אוהב, עם קונטרה-בסיסט מוכשר ומלא נשמה, כישרון ורגש (יהוא ירון). ומי שמכיר אותי יודע שאני לא משתפך ככה אלמלא אני באמת מאוהב במוזיקה הזו. והנה האזנה לשיר באדיבות נרג'. [עברית]

שתהיה שבת שבוגי, לא?