1 בפברואר 2010

ערבי המחווה לטום ווייטס: רשימת השירים

מיכל לוטן, יהוא ירון, עידו עזריה, סתיו בן שחר
[תצלום: מאי קסטלנובו, כפרה עליה. הרגישו חופשי להשתמש בתמונה לפי הרישיון הזה]

עוד לא הגיע אליי הווידאו, שמן הסתם ייערך ויעלה ליוטיוב בזמן הקרוב, אבל בינתיים מורעפות עליי שאלות לגבי הליינאפ של שני הערבים העמוסים והגדושים האלה, שאני מקווה מאוד שלקחתם בהם חלק (הפסדתם אם לא באתם!). אז בינתיים, קצת תמונות ופרטים, עד כמה שזכרוני מרשה לי.

אם יש לכם תמונות או וידאו מהערבים האלה – ספרו לי! ואוסיף לינקים אליהם כאן.

יום חמישי, 21.1

ירונה כספי: "הקליעים הנכונים" ("Just the right bullets"), ואז שיר מקורי שלה ששמו נשכח ממני [תמונה] טל כהן-שלו: "Beggar's song" (מקורי), "קצת גשם" ("Little rain") [תמונה] שירה ז' כרמל: "סמי משאית" ("Semi suite"), "הנחיתה" (שיר מקורי) [תמונה] סמטת פחם: "אליס" ("Alice"), "לזרוע שלכת" (מקורי) [תמונה] איה כורם: "כשאתה נופל" ("Falling down"), "רוקדים עד שנופלים" ("Tango till they sore") [תמונה] דיוויד בלאו: "מרתה" ("Martha"), "למרות שזה נגמר" (מקורי) [תמונה] נדב אפל: "עף אל הרקיע (על כנפי אהבתך)" ("Little trip to heaven (on the wings of your love)" [תמונה] טליה פרי: "כלבי הגשם" ("Rain dogs"), "אין דבר" (מקורי) [תמונה] שני קדר: "This house" (מקורי), "לא רוצה להתבגר" ("I don't wanna grow up") [תמונה] הפשרות: "גפנו של איש זר" ("Another man's vine"), [תמונה] אורי דרור: "גדול ביוון" ("Big in Japan"), "מורכב ממך" [תמונה] מורפלקסיס: "ברכות ליום האהבה" ("Blue valentines"), ואז "Nick the stripper" (של Birthday party) [תמונה] זאב טנא (עם טליה פרי ויהוא ירון): "הדבר הזה" ("That feel"), "שלא תדע עוד צה"ל" (מקורי) "גרמנים" (מקורי) [תמונה]

יום שישי, 22.1

זאב טנא (עם יהוא ירון וסתיו בן שחר): "הדבר הזה" ("That feel"), "גרמנים" (מקורי)
עינב ג'קסון כהן: "בבקשה תשקרי לי" ("Lie to me"), "עץ נופל ביער" (מקורי) [תמונה] מורן מגל: "בניגוד לתנועה" ("Wrong side of the road"), שיר מקורי ("One more dance")
שילה פרבר: "זמן" ("Time"), "לונדון" (מקורי) [תמונה] עידן אלתרמן: "שיר הגוגל" (מקורי), "האוטו הישן" ("Ol' 55"), "מרגיש זקן" (קאבר לווילקו, "You wake up feeling old") [תמונה] אורן ראב: "הבלוז של טום טרובר" ("Tom Traubert's blues"), My heart's made this sound (מקורי) [תמונה] עוזי פיינרמן: "I want you" (מקורי, האחים רמירז) [תמונה] עוזי פיינרמן ונועה גולנדסקי: "חכה לבוא אתמול" ("Yesterday is here") [תמונה] נועה גולנדסקי: "הפצצה הבאה" (מקורי)
ירון בן עמי ונועה גולנדסקי: "כפיים" ("Clap hands")
ירון בן עמי: "דבקה קרנפים" (מקורי)
רועי ריק והמדלי בנד: "מקווה שבך לא אתאהב" ("Hope that I don't fall in love with you"), שיר חדש מקורי [תמונה] מיכל לוטן: "בשכונה שלי" ("In the neighborhood"), והשיר המקורי "Lady falling down" [תמונה] גון בן ארי: "רחוב התקפת הלב" ("Heartattack and vine") + הקדמה בעברית [תמונה] רותם אור: "This is what you all came for", "טיפה קטנה של רעל" ("Little drop of poison") [תמונה] חיה מילר: "גשם רד" ("Make it rain"), "זה נכון, אנשים" (מקורי) [תמונה] יהוא ירון: "עפר באדמה" ("Dirt in the ground"), "לא זמן טוב" (מקורי) [תמונה] טליה אליאב: "", "קבורה ומקסימה" ("Dead and lovely") [תמונה] עידו עזריה: "מזג אוויר מוזר" ("Strange weather") עם מיכל לוטן, "שיעור זין" (מקורי, מילים של חזי לסקלי) [תמונה] אורסולה שוורץ: "אלוהים יצא לטיול עסקים" ("God's away on business"), "בלא לגלות" (מקורי)

שאלות, לינקים, קטעי וידאו, תמונות וחוויות – בתגובות. ניפגש בערב הבא.

7 תגובות על “ערבי המחווה לטום ווייטס: רשימת השירים”

  1. מאת א' נדב:

    שלום גיא

    התרגום שלי לשם השיר היה "עף אל הרקיע", לא "עף אל השמיים". אשמח אם תתקן.
    אגב זכור לי שביום חמישי זאב טנא ביצא גם את "שלא תדע עוד…"

    יום טוב
    נדב

  2. מאת גיאחה:

    יתוקן מיד! עודכן גם שם השיר של ירון בן עמי.

  3. מאת Jim:

    יש וידאו של הארוע?

    *ג'ים מזיל ריר*

  4. דן תורן העלה לטיוב את הביצוע שלו ל"טיים":
    http://www.youtube.com/watch?v=6Rdeun9bw_M

    זה נשמע נהדר.

  5. מאת א. שוורץ:

    השיר (המקורי) של אורסולה שוורץ הוא: בלא לגלות

  6. מאת atar:

    תמונות ווידאו מאותם ערבים אפשר למצוא בפייסבוק שלי
    http://www.facebook.com/atar.why

  7. מאת עידן:

    לשיר המקורי של סמטת פחם קוראים "לזרוע שלכת" :)

כתיבת תגובה