"אני חושב שהפעם זה באמת עומד לקרות, אבל לא אאמין לזה עד שאראה במו עיני" – סמוג, א.ק.א ביל קלהאן, מופיע הערב בפטיפון בת"א, וביום ראשון בבארבי בת"א. את הדעה הזו על ההופעה הערב, למרבה ההפתעה, הוא אמר בעצמו

אורובורוס!
השבוע אצעק "אורובורוס!" בכל פעם שבאייטמים יוזכר מישהו שגם קורא כאן קבוע, טוב? זה פשוט מצחיק אותי, ואם זה מספיק יצחיק אותי, גם אהפוך את זה למנהג קבוע. נסו ותיהנו. אם אתם אורובורוסים בעצמכם, שהוזכרו באייטם זה או אחר (לא בתודות) ורוצים לצאת מהארון כאורובורוסים, עשו זאת בתגובות!

ביל קלהאן. בסופ"ש הזה, אצלנו!התמונה מפורסמת תחת רישיון (cc)
1. רוקט-רוקט-רוקט-רוקט-רוקט בוי! אנחנו מדלגים השבוע על פינת "אלבום השבוע" כי אין לי רבע מושג איך לכתוב על אלבום השבוע שלי, The drunken driver של Jay walk snail, הלא הוא אורן להב הישראלי. לא יודע למה, אני פשוט לא יודע איך לכתוב עליו. אבל הוא יפהפה, ומקסים, וכובש, ואני אוהב אותו כבר כמה שנים, מהרגע שיצא ב-2003 ונרכש מיד. אמת, האלבום של ג'יי-ווק מ-2002, Save long lane, טוב יותר בעיניי. אבל כאן יש את "Rocket boy", אחד משירי ה[איך בכלל מגדירים אותו? אינדי-פופ? כללי מדי. פולק-פופ? מפספס. לו-פיי? לא ממש] הטובים ביותר ששמעתי אי פעם. יחד עם השיר של Lavender diamond שבהמשך העונג, מובטח לכם סופשבוע מלא חיוכים קטנים, מהסוג שנובטים משום מקום כשיש יום שמש יפה ותוך כדי שאתם עושים משהו כזה או אחר אתם פתאום מבינים, עוד לפני שהספקתם לחשוב על זה, שאתם מחייכים בלי לשים לב. פשוט טוב לכם. [מפ3]



2. היום (שישי) הוא יום קומיקס חינם! בקומיקס וירקות יחלקו מבחר חוברות בחינם עד השעה 15:00, וכל המוצרים בחנות יימכרו בהנחה של 15%! שיגעון! גם בקומיקאזה יש משהו, אם כי אין לי פרטים. מכירים עוד אירועי קומיקס היום? תנו בתגובות! [עברית]
3. היום (שישי) יגיח סמוג להופעה חינמית קצרה באוזן השלישית, בשעה 17:00! אם תחפשו טוב, אולי תמצאו גם אותי בקהל (בואו להגיד שלום!). [זהו]
4. [תודה לג'ים] בוא יא מניאק הוא אתר חדש שיכול לקום רק בישראל. האתר קורא לאמנים שונים לבוא להופיע בארץ, ואתם יכולים להצביע ולהציע בעצמכם. זה כל כך מגניב/מצחיק, וכל כך ישראלי, שאין סיכוי שזה לא יהפוך ללהיט. [עברית]
5. ובאותו הקשר, שוקי וייס עומל היטב על הבאתם של הרולינג סטונס ובריטני ספירס להופעות קיץ בארץ. נחכה ונראה. [עברית]
6. התעלמתי בהפגנתיות כשהתפרצה היעני-פרשיה בעניין שיר יום השואה של סאבלימינל ומירי בן-ארי. בקצרה, לירון תאני [אורובורוס!]נתן את ביקורתו על היוזמה הזו באוזניי בן-ארי שהתארחה ב"עסק שחור", ונהיה בלגן שהסתיים במהרה. אבל גם כשהצדדים התפייסו, על הקווים עמד ראפר נוסף, והבטן שלו הייתה עדיין מלאה. ידידנו הטוב סגול 59 [אורובורוס!], שתורם פה כמעט מדי שבוע אייטם היפ-הופ משובח, לא הצטרף לטוקבקים ולתגובות הכתובות, אלא נתן את דעתו בשיר בשם "שואה ביזנס" [הורדה בלעדית!], שפירסם במייספייס שלו. את הליריקס (וגם את הטוקבקים…) אפשר למצוא בידיעה בוויינט. [עברית, מפ3]
7. הד ארצי לא תפיץ יותר מוזיקה לועזית. לאנורא. [עברית]
8. מצד שני, אלבומים בהפצת התו השמיני חוזרים להימכר ברשת טאוור רקורדס, אחרי היעדרות ארוכה מאוד. [עברית]
9. מניינים הוא Twitter הישראלי. [עברית]
10. החברה מהבלוג של פרינטמול כותבים שפנדורה נסגרה להאזנה מחוץ לארה"ב, ואהוד קינן מרחיב ביינט. מצד שני, כרגע נכנסתי לשם והאזנתי בלי בעיה, למרות שכתוב גם באתר הרשמי, למטה, וגם בפא"ק שלהם, שהשירות מיועד לאמריקאים בלבד. What gives? [עברית; אנגלית]
11. חברנו הטוב עומר סנש [אורובורוס!] עוזב לקנדה לזמן לא-ידוע. ברדיו בו הוא עובד, 90FM במרכז, רדיו אמצע הדרך, נותנים לו יד חופשית בחמישי הבא בחצות לשדר כל מה שבא לו, כתכנית פרידה. אם לשפוט לפי התכנית ששודרה אמש, זה יהיה רחוק מאוד ממה שמשמיעים בדרך כלל ב-90FM וקרוב יותר לאיזורי הדלגאדוס, אינטרפול, ליסה ג'רמנו, מוגוואי, גראנדדי ואפילו אפרת בן צור ושני קדר. כמה חבל שרק כשעומר עוזב נותנים לו להשמיע מה שהוא אוהב. דרך צלחה בקנדה, חבר! אל תפספסו את התכנית! [זהו]
12. [תודה לאורי החתיך] הסדרה אנג'ל הולכת בדרכה של באפי, ואחרי שנגמרה בסוף עונה 5, תמשיך את עונתה השישית בקומיקס! הידד! [אנגלית]



13. משורר ההיפ-הופ האהוב עלינו, סול ויליאמס, כותב מכתב פתוח לאופרה וינפרי על חשיבותו של ההיפ-הופ, בחייו האישיים ובכלל. מרתק. [אנגלית]
14. כשגולשים לאתר ומגלים לפתע שיש לו תקלה, או שהוא נסגר רגעית לרגל שדרוגים או עדכונים, זה טיפה מבאס. אבל הנה נקודת האור: הבלוג החמוד הזה אוסף רגעים בהם אתרים נופלים. וכשרואים את זה ממרחק הזמן, זה דווקא מעלה חיוך, בעיקר כשמגלים שרוב האתרים משתדלים להכין עמוד חמוד כלשהו לרגעי נפילה. [אנגלית]
15. [תודה לאביטל] זה אחד הדברים הכי מצחיקים שראיתי לאחרונה. לחובבי עיזים. [יוטיוב]
16. Mark my words: סדרת דרמה חדשה ש"עוסקת בסצנת הרוק הישראלית, בעיקר זו שבשוליים, וישולבו בה כל האלמנטים הקשורים לעולם הזה, שכולל חוץ ממוזיקה והופעות גם גרופיות, סמים ואווירת רוק'נרול פרועה", לא יכולה להיות ריאליסטית. רציתי לכתוב גם "לא יכולה שלא להיות גרועה", אבל פייר זה פייר, ולא אפסוק לפני שבכלל ראיתי. אבל תודו שהרעיון מעורר גיחוך. [עברית]
17. [תודה ל-undertow] שבטח יודעת שהדבר היחיד שאני שונא יותר מחתולים הוא תמונות של חתולים, אבל הפעם אפילו אני מצאתי את עצמי עולץ מול תמונות של החתולים הסמוראיים האמיתיים! [פליקר]
18. להקת Crimea, שמסתבר שהיא מכרה לא רע מאלבומה האחרון, עומדת לתת את כל אלבומה החדש להורדה חינמית ברשת, בתקווה שהמהלך יגביר את רווחיה מהופעות, מוצרים נלווים ומכירת זכויות לשימוש מסחרי (כמו פסקול לפרסומות, סדרות וכדומה). אם זה יצליח, אנחנו צפויים לראות את זה קורה הרבה. [אנגלית]
19. [תודה לעטר] את קורותיה של Volunteer Pioneer גוללתי כאן וגם בוויינט, ועכשיו עטר מספרת לי שה-EP המיוחל שלהם יצא ונמכר דרך המייספייס שלהם. המחיר כולל משלוח לישראלי הוא 11$ שזה יופי של מחיר ליופי של מוזיקה. [עברית; אנגלית]
20. קול הקמפוס יוצאים בספיישל מגניב-אך-תמוה לחג השבועות הבעלינו לטובה. "בנדורה", הם קוראים לזה ומוסיפים "פנדורה פוגשת את 106fm". אחרי שלעולם נמאס מעורכי רדיו אנושיים והוא עבר להאזין לפנדורה, קול הקמפוס קורא לרי-מהפכה ואומר: אנחנו נהיה הפנדורה שלכם! או במילים אחרות, אם לפשט את הרעיון: אתם בוחרים חמישה שירים מתוך כל תכנית. מגניב? לא יודע. [עברית]



21. [תודה לסגול 59] שכותב בהתרגשות: "וואהו. זה באמת מרשים: בלוגר מוכשר שמטורף על היפ הופ (ודי מטורף באופן כללי, כך זה נראה), שיחזר את עטיפת האלבום המיתולוגית ביותר בהיסטוריה של הרוק – רק עם דמויות ואימג'ים מאלבומי ההיפ הופ הגדולים בהיסטוריה. בבלוג שלו הוא גם מסביר איך הוא עשה את הפרוייקט השאפתני הזה, שכולל גם את העטיפה הפנימית והאחורית של ה"תקליט". גבירותיי ורבותיי, קבלו את סרג'נט היפ הופ". [אנגלית]
22. ברביעי הקרוב יוצא בארץ האלבום החדש של ביורק, Volta [60 ש"ח במוזיקהנטו – מחיר נאה], וזו בהחלט סיבה לחגיגה! בינתיים, אתם יכולים להשלים את הקריאה במדריך ביורק לוולטה, להתפעל ממכונות הנגינה המשונות שלה, ולקנח בקליפים הקצרים ששוחררו לרשת. בהייפמאשין תוכלו למצוא שירים להורדה, בין השאר "Wanderlust" ו-"Earth intruders" ששווה לשמוע. [אנגלית וכאלה!]
23. [תודה לג'ים] דברים שלא עושים #341: מקעקעים למישהו זין על הגב בתור בדיחה. [אנגלית]
24. השבוע התארחתי אצל שכני במשפחת העונג, רנן (מסיטימיול!) וכתבתי למה אני שונא את האלבום החדש והמצוין של ארקייד פייר. [עברית]
25. "הספר הזה שלח לי יד לתוך הלב והפך אותי מבפנים החוצה כמו גרב. בכיתי המון כשקראתי אותו, וגם צחקתי, וגם עמדתי משתומם מול הכתיבה. זה כתוב כל כך יפה שאתה ממש מרגיש את זה מלטף אותך. וזה לא רק כתוב: יש גם צילומים, ועמודים ריקים, ועמודים עם שורה אחת, ועמודים שחורים לגמרי, ועמודים עם מספרים, ובסוף הספר יש מין סדרת צילומים שכשמדפדפים מהר זה עובר כמו סרט, אבל הפוך, וכמובן שלא מצליחים להתאפק ועושים את זה על ההתחלה, אבל רק בסוף מבינים למה, ובוכים נורא. הספר הזה. אני כבר לא יכול לחכות שיעברו כמה שנים כדי שאוכל לקרוא אותו שוב כמו בפעם הראשונה" – כתב דרור פויר לפני שנתיים על קרוב להפליא ורועש להחריד המדהים-מדהים-מדהים של ג'ונתן ספר פויר. החודש יצאה המהדורה העברית, ויובל סער [אורובורוס!] כותב בהתפעלות. איזה ספר, יא-אלוהים. [עברית]
26. [תודה לרוזה הגולשת] ראיון מתורגם עם הסופר המצוין מייקל שייבון. [עברית]
27. יאי! קליף חדש ל-"Elephant gun", השיר האהוב עליי של ביירות! [יוטיוב, דמט]
28. סרטון חדש של היפופוטם – חיילים אוכלים קקי, בעצם גרסה מצולמת של תסכית ישן שלהם, ועם סוף אחר. [פליקס]
29. [תודה לאורי] ששולח את הקליף החדש "Signal Fire" של Snow patrol, שיהיה הסינגל המוביל מפסקול ספיידרמן 3, שאחי הגדול [אורובורוס!] הגדיר בקצרה כ"איזה סרט גרוע". אורי מצידו אומר ש"זה הקליפ הכי חמוד שראיתי בהרבה זמן, הלוואי וכל הסרטים של ספיידרמן היו נראים ככה". [יוטיוב]
30. השלוליה [אורובורוס!], חצי בלוג חצי מאגר פונטים, פוצח בספיישל פאנק מטורף, שעיקרו פונטים להורדה, מזווגים באקראיות עם המלצות אתרים שירים להאזנה. מופרע, אבל ככה זה פאנק. [עברית]
31. [תודה ליואב] שממליץ את Melv, להקה של איש אחד בן 20 מאנגליה, שרושם בהשפעות שלו את רדיוהד, אלבו, מיוז, בלוק פארטי והמון בריטים אחרים שהוא נשמע כמעט בדיוק כמוהם. ובכל זאת, הוא ממש טוב. [מייספייס]
32. הצטרפותו של ג'וני מאר למודסט מאוס העלתה במערכת הפילדלפיה וויקלי תהייה: איזה עוד שיתופי פעולה מוזיקליים מפתיעים צפויים לנו? רוברט סמית' ו-OK go? אלאניס מוריסט וארקייד פייר? הו לא, Say it ain't so! [אנגלית]
33. [תודה לשיר] ששולחת אלינו את מפת קהילות האינטרנט המצוירת. שימו לב לשושנת הרוחות שתסביר לכם איך מסודר הכל. כה מעולה! [אנגליזם]


הדיסק החדש של NIN מגיע שחור, ואחרי התחממות מניגון במערכת, חושף את צבעיו

34. כתבה מצוינת, שמסבירה איך השיווק הוויראלי לדיסק החדש של Nine inch nails הגיע לדרגת אמנות בפני עצמה. [אנגלית]
35. [תודה לפרנק] אל תהיו ציניים, תמורת 39.99$ בלבד תוכלו להיות בלתי-נראים! וכדי שתדעו ש*באמת* לא עובדים עליכם פה, המוכר הנדיב מוכן לתת – ללא תוספת מחיר! – גם את סודות הפיתוי וסודות השליטה בחיות! באחריות!!! [אנגלית]
36. גל מור מציע בכתבת תגובה לכתבה שלי משבוע שעבר, דרכים להצלת המוזיקה הישראלית, ומר לווייתן מגיב לשנינו. אני חש כאורובורוס. [עברית]
37. [תודה לשיר] האפגן וויגז מוציאים אוסף רטרוספקטיבי, ואפשר להאזין לכמה טעימות ממנו. [אנגלית]
38. השבוע משודרות בארץ התכניות המיוחדות של קונאן אובראיין משבוע ספיישלים בסן פרנסיסקו. בתכנית הראשונה הוא יוצא לשוטט בעיר, ולא פוסח על נקודת הציון החשובה ביותר בעיר: הבית מהפתיחה של "צער גידול בנות"! הופעת אורח של בוב סאגט ורי-מייק של הפתיחה האגדית משלים את התמונה. זה החלק השני. [יוטיוב]
39. הא! את זה לא הכרתי: הקליף של "Alcohol" של CSS חמוד כפי שציפיתי! [נגן בדפדפן]
40. [תודה ל-undertow] צרת רבים זאב נחמה וכל זה – אז למה לקטר לבד כשאפשר לקטר כחלק ממקהלת קיטורים? בהלסינקי, למשל, מולדת כל הדברים המגניבים-באמת, זה הולך חזק. ואנחנו, שידועים בכושר הקיטוּר העל-טבעי שלנו, יכולים לעשות את זה גם כן בעצמנו, כל ההוראות והמידע נמצאים בבית הפרויקט. אבל למה אין שם עברית? אוף. 😉 [אנגלית]
41. אני בכלל לא ידעתי, אבל מסתבר שווין באטלר, סולן ארקייד פייר, עבר ניתוח עקב בעיות סינוסים וברונכיט (אם אני מתרגם נכון). אבל עכשיו הוא בסדר, תודה לאל הקנדי. [אנגלית]
42. אז מה היה לנו החודש? Drowned in sound מסכמים ומבקרים בקצרה את האלבומים המעניינים שיצאו באפריל. יופי של רעיון. [אנגלית]
43. וכעת למשהו שונה לגמרי: Ctrl-Alt-Chicken [ויקי] היא תכנית בישול עם טויסט מקורי: צמד המנחים – אלכס אלברכט, שזכור כמנחה בטק-טיוי או משהו כזה, והת'ר סטיוארט – הם הדיוטות מושלמים בכל מה שקשור לבישול, ולחלוטין משוללי כשרון כלשהו בתחום. מצוידים ברצון טוב וממש לא הרבה יותר מזה, הם מתעמתים חזיתית עם מתכונים אתגריים למדי שמטיחים בהם הגולשים, ומצליחים בדרך כלל לחרבש את העסק באיזו דרך קטסטרופלית. הסדרה הופקה ב-2006 על ידי Revision3, מיצרניות התוכן המעניינות בתחום החלוצי הזה. שווה לעשות גם סיבוב קטן בשאר האתר. [דפדפן, קוויקטיים]
44. [תודה לפרנק] Splitscreen, כשמו כן הוא, בלוג שמוקדש למסכים מפוצלים. בלי קשר, כמובן, למסך המפוצל ב-ה' הידיעה. [אנגלית]
45. סקוט ניבלט עובדת על EP חדש, ויש גם שיר אחד להורדה. [אנגלית]
46. וילקו שיחררו באמאזון קטע וידאו שלהם מבצעים את "Side with the seeds" בלופט שלהם בשיקגו, מתוך האלבום הבינתיים-בינוני (לא הקשבתי מספיק), Sky blue sky. שמעתם את האלבום? מה דעתכם? קשה לי עדיין לקבוע, אבל אני בעיקר משתעמם ממנו בינתיים. [נגן בדפדפן]
47. [תודה ליעל מאירי] יובל סער [אורובורוס!], מעצב שכותב בלוג ברשימות, מספר על הסרט Helvetica, כנראה הסרט הראשון שנעשה אודות… פונט. ולא סתם פונט, אחד הפונטים הכי פופולריים שלא שמתם לב אליו, מרוב שהוא מובן מאליו. [עברית]
48. חיוך השבוע: "Open yout heart", הקליף החדש של הרכב הפולק-פופ הכה-חמוד Lavender Diamond מעלה כל כך הרבה חיוכים, שלא פלא שהבמאית שלו היא Sia, שרנן כל כך מחבב. איזה כיף של שיר, ואיזה כיף של קליפ! [נגן בדפדפן]
49. [תודה לאביב] כך תדע שיש לך הפרעה אובססיבית: כשתתחיל לאסוף מסטיקים משומשים ולתעד אותם לפי הבנות שזרקו אותם, ומה שהן אמרו כשאספת אותם. מייג'ור סטוקר אלרט! [אנגלית]
50. "Hit that" הוא שיר הקיץ החדשדש של M.I.A! [מפ3]
51. [תודה לרוזה הגולשת] פסטיבל קואצ'לה בא והלך, ולנו נותרו פירורים בדמות תמונות ורשמים של אחרים. בין השאר, רוזה מצאה לנו את האיחוד של Jesus and the Mary Chain, בו התארחה אחת, סקרלט ג'והנסון, שלא ברור מה היא עשתה שם ולמה היא נראתה כמו מנורת עמידה. [אנגלית]
52. [תודה ל…?] "אם אנחנו עומדים על במה ענקית ומנגנים מול 5,000 איש, זה לא אומר שיש לנו כסף בכיס". איך להקת אינדי יכול לשרוד כלכלית? לדרזדן דולז פתרונים. ראיון ב-NPR. [אנגלית, נגן בדפדפן]
53. ואפרופו דרזדן דולז, אמנדה פאלמר מקליטה אלבום סולו אצל ובהפקת בן פולדס, ואהובת לבנו זואי קיטינג (מצד שמאל בתמונה שבראש הכתבה) מנגנת אצלה צ'לו. נו, זה לא יכול להיות רע! [אנגלית]



54. ים של פרסום גרילה מגניב בטירוף! [אנגלית]
55. [תודה לגבי], שבלעדיו העונג הזה לא היה מגיע הפעם למכסת הביזאר השבועית. הוא כותב: "בסוף שנת 1985, ממשל רייגן גייס סלט מוזר של מפורסמים שישירו יחד כנגד השימוש בסמים בקריאה 'עצרו את הטירוף!' טוטי מ'עובדות החיים', לה טויה ג'קסון,קארים עבדול ג'באר, ארנולד שוורצנגר וכמובן… דיוויד הסלהוף. הקליפ מכיל תרחישי אימה לנערים המכורים, מציג קוף מעבדה מסומם אך מסתיים בחגיגת ברייקדאנס בלתי נשכחת" (!!!) – אח, כמה טוב שיש אינטרנט! ואני חייב לציין שהרגע (די בהתחלה) כשרואים מזרק והחצוצרה נכנסת על רקע התופים – לא יכולתי שלא לצחקק ולהיזכר בפתיח של "אוז". [יוטיוב]
56. [תודה לשפיטלניק] שכותב בחדווה: "סופיאן גילה לנו כמה שבנג'ו יכול להיות מגניב, ועכשיו אפילו פטי סמית' עושה קאבר לסמלס לייק טין ספיריט עם בנג'ו, אבל הבחורצ'יק הזה לוקח אותם בקלות". מתי יעלה כבר סרטון של מישהו מנגן בקאזו את נעימת הפתיחה של "תוסס עם נתן דטנר", מתי?! [יוטיוב]
57. כבר כמה וכמה חודשים אני טוען שלהקת Brand new, שמתויגת בעיקר כלהקת אימו צעירה, היא הרבה יותר טובה ויצירתית ממה שנדמה מהתיוג שלה. עכשיו, כאילו כדי להוכיח ביתר שאת את טענתי, מוציא הסולן שלה, ג'סי לייסי, קאבר לאחד השירים הכי יפים של נוטרל מילק הוטל אי פעם, "Oh Comely". האם התוצאה שווה או זוועה? תחליטו בעצמכם. בכל מקרה טוב לראות להקות אימו עם שורשים טובים. את סט הסולו המלא אפשר להוריד פה. [מפ3]
58. [תודה לתמר] שטוענת שאצל קונאן אובראיין, ה-iPhone הוא באמת הכל! [יוטיוב]
59. הביסטי בויז [אורובורוס!!!] מכינים לנו אלבום אינסטרומנטלי חדש, איזה כיף! זה גם הזמן להמליץ על האינסטרומנטלי הקודם שלהם, In sound from way out! [אנגלית]
60. [תודה לבנימין] ששולח לנו לינק כיף-כייפי אמיתי: בלוג וידאו מאחורי הקלעים של Hot Fuzz, הסרט החדש של אנשי "Shawn of the dead" ("מת על המתים", בעברית מפגרת). ווהו! [אנגלית, צביקטיים]
61. בחיי, כמה מוזר היה לראות אותך שוב. כן, אני מדבר אליך, השיר הנפלא "Your Ex-lover is dead". כן, חייכתי, נדמה לי שכבר נפגשנו בעבר, בביצוע המקורי של Stars. הקשבתי לך בשתיקה עכשיו בפגישתנו המחודשת וכל הזמן הזה חשבת שאני עצוב, אבל אני פשוט ניסיתי להבין מי מבצע אותך בצורה כל כך יפה. האלבום Do you trust your friends שמוציאה Stars ממש עוד רגע, מורכב כולו משירי האלבום הקודם שלהם Set yourself on fire, אותם הם נתנו לכמה מחבריהם כמו The Dears, ג'ייסון קולט, מטריק, The Stills ואחרים, ואמרו להם "קחו, תעשו עם השירים האלה מה שבא לכם"! וכך הם עשו. וידידנו Final Fantasy אחראי לקאבר היפהפה הזה לשיר הפתיחה, ש, איך אומרים, לקח אותי בהפתעה. תענוגות לסיום. [מפ3]

מזל טוב ליקירת העונג דנה'לה, שחגגה השבוע יומולדת, ושתהיה לכולנו שבת שבוגי!
קוראים יקרים, בסוף החודש יש לי יומולדת, והחברה שלי שואלת מה אני רוצה במתנה. אין לי שום רעיון, אולי יש לכם הצעות?