4 באוגוסט 2012

עונג שבת: אוגוסט ומה שאחריו

"לא בחרתי בזה כמשימה עיתונאית. לא תיעדתי את עצמי שלב אחר שלב בעודי מתנזרת ממוזיקה ונעשית אדם עצוב יותר ויותר ככל שעברו הימים. בדיעבד נראה לי שאחד המניעים שלי לבחור בשקט הזה היה בדיוק מה שגורם לי כן לשמוע מוזיקה בדרך כלל: הרצון להרגיש. לחוות. להתחבר" – מיכל ניסתה להתנזר ממוזיקה

  1. השבוע כתבתי ל"בלייזר" טור על היפ-הופ, ומצאתי את עצמי חוזר לכל מיני אלבומים קלאסיים שלא שמעתי מזמן, או מעולם. כמו בכל בלאסט מהפאסט, אחרי כמה ימים של צלילה למעמקי הקלאסיקות, חזרתי להווה אבל שניים-שלושה אלבומים גדולים דבקו בי. חלק דבקו בי כי בזמנו אהבתי אותם מאוד ומזמן לא שמעתי אותם, והחזרה אליהם הזכירה לי בדיוק למה אהבתי אותם. חלק דבקו בי כי בזמן אמת (או בתקופה הקודמת בה שמעתי אותם) לא באמת הייתי במקום המתאים כדי לקלוט את גדולתם. הקשבתי באוזניים אחרות. אחד מהם היה Black on both sides, אלבום הבכורה של הראפר הסימפטי ביותר בעולם, Mos Def. בזמנו חיפשתי היפ-הופ אחר לגמרי, קשה יותר, מקפיץ יותר. האינטלקט, התחכום, הכנות והצניעות של מוס דף לא עניינו אותי אז. היום הם נכנסו לי ישר ללב. זה גם אחד מהאלבומים המצוינים הנדירים האלה שבהם הסינגל הגדול והמצליח הוא באמת אחד השירים הכי גדולים באלבום ולא סתם הנגיש ביותר. "Ms. Fat Booty" היה ונשאר אחד משירי ההיפ-הופ האהובים עליי ביותר אי פעם. [מפ3. הנה המקור של הסימפול]
  2. זה רשמי: הבילויים חוזרים! האלבום השלישי בדרך, ובאוקטובר יהיו גם הופעות. כל העדכונים בפייסבוק שלהם. [עברית]
  3. ביום ראשון שעבר היה לי העונג להגיש בתדר תכנית שכולה שירים שאתם בחרתם. אם לא הספקתם לשמוע, הנה הקלטה של התכנית, והנה רשימת השירים לצד שמות הבוחרים. גם ביום ראשון הזה, 17:00 עד 19:00, עונג שבת ביום ראשון, לייב בתדר. [מפ3, עברית]
  4. בתרבות שהולכת ומעדיפה קניית מוצר חדש על פני תיקון הישן, יותר ויותר פסנתרים מגיעים לזבל, לפחות בארצות הברית. הניו יורק טיימס מסקר את התופעה המעציבה, ומצרף גלרייה של הרס יפהפה. [אנגלית]
  5. "The trouble with candyhands", שיר חדש ומפתיע (כלי נשיפה!) ל-Deerhoof. [סטרים]
  6. KIll rock stars משחררים גירסה חלופית של "Alameda", אחד משירים הגדולים של אליוט סמית' זצ"ל, לרגל יום הולדתו שיצוין ב-6 באוגוסט. [בנדקאמפ]
  7. 34 אנשים שבטח לא זכרתם שהופיעו בסיינפלד. [אנגלית]
  8. הקליפ החדש של "Miriam", מהאלבום החדש של נורה ג'ונס עם דיינג'ר מאוס, הוא פשוט מעולה. קחו 4 דקות. גם השיר מצוין. [טיוב]
  9. שערורייה עיתונאית מעניינת: כתב הניו יורקר, ג'ונה לרר, שלפני כחודש נתפס כשהוא מעתיק מעצמו פסקאות שלמות ומפרסם אותן בשינויים קלים בכתבות שונות, הסתבך עכשיו שוב. ציטוטים של דילן ששילב בספרו "Imagine: how creativity works" התבררו כפיברוקים, דברים שדילן לא אמר מעולם. על פניו, לא מדובר במשהו שיאיר לפיד לא עושה מדי שבוע. אבל בניו יורק, ובניו יורקר, החוקים אחרים. לרר הכחיש, התעקש, ובסוף נשבר, הודה ששיקר, והתפטר מהניו יורקר! חתיכת עיתון להתפטר ממנו בגלל ציטוטים מפוברקים בספר שכתב. הוצאת הספרים עצרה מיד את הפצת הספר. מדהים. בארץ אפילו אנשים שנמצאו בבית המשפט כממציאני עובדות לא מתפטרים. [אנגלית]
  10. אוהבים את טליה אליאב? אני יודע, גם אני מת עליה. אחרי שני אלבומים מצוינים (התנועה, קוד הזיכרון) והשתתפותה בפרויקטים נהדרים שונים, היא עובדת עכשיו על אלבום שלישי, וזקוקה לעזרתכם במימון קיקסטארטרי של העניין. קפצו לראות מה תוכלו לקבל ממנה תמורת תרומה קטנה. [אנגלית]
  11. בשבוע שעבר ציינתי כמה יפהפה תצלום העטיפה לאלבום החדש של Bat for lashes. ידידי עידו עזריה שלח לי מייל עם התמונה הזו מ-2010. אז יצאתי לחקור, והסתבר לי שמדובר באותו הצלם: ריאן מק'גינלי. עוד הסתבר לי שכבר נתקלתי בו בעבר וביקמרקתי לי כמה תצלומים נפלאים במיוחד שלו, ועוד הסתבר שהוא צילם את העטיפה הזו של סיגור רוס. [פיקסלים]
  12. עוד מעט, ב-22 באוגוסט, יופיע כאן סטיבן מלקמוס מפייבמנט. בוואלה הוא בוחר את 5 האלבומים שהפכו אותו למי שהוא. [עברית]
  13. [תודה ליונתן] סרטון אנימציה נפלא של נדב אמבון, בוגר בצלאל, "מדברים על שמשון", הוא סרט אנימציה דוקו-מקראי שבודק אם שמשון היה גיבור או… פסיכופת. קולות של עידן אלתרמן, אלי פיניש, שרון חזיז ודב רייזר. מעולה. [טיוב]
  14. [תודה לחן] וידאו מהופעה בת שעה של My morning jacket בפסטיבל ניופורט לפולק. מתארחים: קונור אוברסט, לורה וירס ובריטאני האוורד מאלבאמה שייקס. [טיוב]
  15. לרגל האולימפיאדה, הסמית'סוניאן מפתיע בעובדה היסטורית: ב-40 השנים הראשונות של האולימפיאדה המודרנית, כלומר עד 1952, הוענקו מדליות אולימפיות במוזיקה, ציור, ארכיטקטורה, פיסול וספרות – ליצירות אמנות שמבוססות על נושאים ספורטיביים. לאריק איינשטיין יש סיכוי למדליה, אחרי הכל. [אנגלית]
  16. עילוי ההיפ-הופ אנדרה 3000 מאאוטקאסט לא הוציא אלבום אמיתי מאז The Love Below ב-2003, שזה כבר אומג 9 שנים! אבל בינתיים הוא התארח במלא שירים של אחרים. אז כפיצוי עד שיום אחד נקבל אלבום שלו, בבאזפיד אספו את כל השירים בהם התארח מאז 2003. [מלא טיובים]
  17. ביל דוס, ממקימי הקולקטיב Elephant 6 (ניוטרל מילק הוטל, אוף מונטריאול ועוד) וחבר באוליביה טרמור קונטרול, הלך לעולמו בגיל המוקדם 44. [אנגלית]
  18. בכתבה השבועית של "הארץ" בסדרת הכתבות "מי רוצה להיות כלכליסט" (שם זמני שהמצאתי כרגע), אורן הרמן כותב על מקורות הקשר המופלא בין כלבים לבני אדם, על ההשערה שבזכות הכלבים שרד ההומוספיינס, ועל הקשר של כל זה ללבן של העיניים שלנו. [עברית]
  19. המגזין FACT אוסף 22 אלבומים עתידיים ששווה לחכות להם. [אנגלית]
  20. אחרי הפרויקט השאפתני של האלבום האחרון, Biophilia, ביורק ממשיכה להעמיק בקשר בין מוזיקה למדעי החיים. עכשיו היא עובדת על The nature of music, סרט עם סר דיוויד אטנבורו שיחקור את ההתפתחות של המוזיקה והטבע. [אנגלית]
  21. "New York" הכביר של אנג'ל הייז, בקלות אחד משירי השנה שלי, זוכה לקליפ מטריד. [טיוב]

  22. פרשננו משה גרטל מוסר שאיזה תחת

  23. נייט ג'ונס מהאתר מטרו התבאס מכך שבמשחקי כדורעף החופים לנשים באולימפיאדה מצלמים תמונות גוף וישבן מאוד מחפיצות של הספורטאיות. אז הוא תהה איך היו נראים ענפי ספורט אחרים אם היו מצלמים אותם ככה. [אנגלית, פיקסלים]
  24. אחרי 50 שנה של שליטה בלתי מעורערת בפסגה, האזרח קיין הודח מהמקום הראשון ברשימת סרטי הקולנוע הטובים בכל הזמנים כפי שנבחרים פעם בעשור על ידי אגודת המבקרים המקצועיים של Sights & Sounds. מי תפס את המקום הראשון? סרט ענק לא פחות, קפצו לשם כדי לגלות. אל תצפו להפתעות גדולות. המבקרים מבוגרים ושמרנים (הסרט הכי חדש בעשרת הגדולים הוא מ-1968). [אנגלית]
  25. כל כך פשוט, כל כך מגניב: Feistodon הוא שיתוף פעולה בין לזלי פייסט ולהקת המטאל המשובחת מאסטודון, שהושק ביום חנויות התקליטים האחרון. עכשיו עלה לרשת קליפ לשיר שלהם "A Commotion", ובו חידוש נהדר: בעזרת הסליידר תוכלו לבחור לשמוע רק את פייסט, או רק את מאסטודון, או כל שילוב ביניים של שניהם שתבחרו. אדיר. [וידאו]
  26. "מכתב אהבה הוא לא סתם מכתב. הוא עקבות של אדם שאינו נוכח. כמו שריד של קדוש, זהו חלק ממישהו יקר לאין שיעור שאיננו כאן, אלא "שם", במקום כלשהו שאנחנו לא יכולים להגיע אליו. מכתבי אהבה נושקו, לוטפו, הוטמנו בבגדים, אופסנו בקופסאות חתומות, אפופים בהילה של קדושה ומסתורין, ונשארו שם לדורות הבאים. מכתבי אהבה נשאו את תבנית פנימיותם העמוקה של כותביהם, והיוו מענה מוחשי וגלוי לתהייה המעיקה – האם אתה נאהב?" – אווה אילוז המצוינת כותבת על מכתבי האהבה ועל היעלמותם דווקא בתקופה עתירת הטקסט שלנו (הערה רלוונטית). [עברית]
  27. אחרי שיר, גם מיכל מהבלוג שיר טיול מצאה את עצמה מתנזרת זמנית ממוזיקה. על עוצמת החווייה והשפעתה על היומיום היא כותבת בבלוג שלה. [עברית]
  28. "Dept. of disappearance" הוא שיר חדש ונהדר של ג'ייסון לייטל. הוא קצת פחות מלהיב בעיניי מהאלבום האחרון והסופר-דופר-נפלא שלו, אבל כשמדובר בלייטל אני אופטימי. [סטרים]
  29. זה דאבל ריינבו, אול אובר אגיין, אבל עם רכבות וינטג'. אורגזמת וידאו. בקוטקה כבר קראו לזה Double trainbow. [טיוב]

  30. אמרתי לך שיהיה ממש חם עכשיו בחליפה

  31. ערן מדווח בלטאת האמבט על אולריך ציגלר, פרויקט חדש ומסקרן של איתמר ציגלר המעולה (מבלקן ביט בוקס, פינק נויז, שטנעז ועוד) עם הג'זיסט והמלחין סטיבן אולריך. חוץ מתמונת הפרומו הטובה של השנה, גם המוזיקה אחלה. [עברית; סטרים]
  32. בפוסט עם הכותרת המבריקה "אני בסך הכל בורג שהחליט שהוא גלגל שיניים", מזמין אותנו שי ליברובסקי AKA דיגיטל_מי להצטרף ליוזמה חברתית צנועה ופשוטה שהוא מעורב בה: Pimp my hood. כל הפרטים אצלו בבלוג, וככה הוא כותב:

    "…לשפר מבחינת נראות ותנאי מחייה ארבעה עשר בתים של אזרחים ותיקים בשכונת התקווה [בתל אביב]. מקצי השיפורים יכללו פעולות, שכל אדם מן המניין יכול לבצע: לצבוע קירות, לנקות ולסדר. במספר דירות יש בעיות ספציפיות, שדורשות אנשים עם ידע קצת יותר רחב (מישהו יודע לסתום חור בקיר?) אבל בגדול, זה פשוט מדי מכדי לא להצליח. ביום שלישי, 21 לאוגוסט, ניפגש בגן התקווה בשעה 14:00. נתחיל את הפעילות הראשונה בהכרות בין המשתתפים, נתפצל לקבוצות קטנות (2-4 אנשים לדירה) ומשם נעבור אל הדירות. נפעל בשתי משמרות: 14:00-17:00 ו-17:00-20:00. נצטרך מתנדבים לכל משמרת וכל אחד מוזמן לבחור את הזמן הנוח לו. למעוניינים להשתתף ולתרום אנא שילחו מייל בו מצוינים מספר האנשים ושעת ההגעה הרצויה מתוך שתי האופציות למייל: pimpmyhood@walla.com".

    רעיון נהדר, שדורש מאתנו מעט מאוד מאמץ ויביא לכמה מבוגרים הרבה נחת. המטרה היא שהיוזמה תתפשט לעוד מקומות ברחבי הארץ. מי מצטרף? יש גם פייסבוק. [עברית]

  33. מורפלקסיס לא נח לרגע, ומעורב בפרויקט חדש ומוזר בשם The Chill Marks. צייצנית טוויטר מסתורית אחת שולחת לו הקלטות ביתיות שלה, והוא טווה סביבן מוזיקה. ככה, בלי להיפגש, או להכיר. אני קורא לזה ניסוי זוגי במוזיקה מרוחקת. [עברית, סטרים]
  34. "Today's supernatural", שיר חדש נוסף של Animal Collective. האמת? לא נפלתי עדיין. [טיוב]
  35. זהר אלמקייס בפוסט לא שלם אבל מעניין בקפה גיברלטר, על הקירבה והריחוק בין כנסיית השכל ואלג'יר. [עברית]
  36. היי, הנה "Outta my system", מהאלבום האחרון של My morning jacket, ברימיקס של Washed out. [סטרים]

  37. כי על החוף הכי כיף לקרוא ספרי-ענק פוסטמודרניים של אלף עמודים

  38. הקיץ הגיע והמדוזות, אני חושב, די נעלמו כבר, אז זה הזמן לקחת ספר טוב ולהגיע לחוף הים. אם תרצו שבגד הים יתאים לספר שאתם קוראים, כדאי שתיעזרו ב-Matchbook. [אנגלית]
  39. סנופ דוג מוציא אלבום רגאיי?! בהחלט, למה לא בעצם. קבלו את Snoop Lion. הנה שיר ראשון מתוכו, מייג'ור לייזר הפיק. [סטרים]
  40. בשתי ההופעות המדהימות שלה אצלנו בתחילת הקיץ, סיפקה לנו ליסה ג'רמנו הצצה לכמה משירי האלבום החדש שלה, No Elephants. הנה "Apathy and the devil", השיר הראשון מתוך האלבום שיצא לרשת. איזה יופי. [סטרים]
  41. אני מת על פיל אלברום, בין אם הוא קורא לעצמו The microphones או Mount Eerie (כמו עכשיו). עוד לא שמעתי שיר שהוא הוציא והשתעממתי. הוא נהדר לגמרי. אחרי כעשור של פעילות עצמאית נפלאה, שכללה לפחות שני אלבומי מופת שאתם חייבים לעצמכם (The glow pt. 2, It was hot we stayed in the water של המייקרופונס, ולדעתי גם Wind's poem של מאונט אירי), הוא מוציא סוף סוף קליפ ראשון אי פעם, "The place lives" מתוך האלבום המתקרב שלו Ocean roar. עוד תוספת מהפנטת לקטלוג של האמן המיוחד הזה. [טיוב]
  42. האם הג'וקר של הית' לדג'ר מבוסס על ראיון ישן של טום וייטס באוסטרליה? הדמיון בקול ובדיבור גדול מאוד. [טיוב]
  43. כן, כן! "Yet again", שיר חדש ונהדר של גריזלי בר מתוך Shields, האלבום המתקרב שלהם. שירה מפתיעה בישירותה אצלם. [טיוב]
  44. כן, זה הווידאו הכי טוב שראיתי השבוע. [דובים]
  45. הכירו: מפלגת הפיראטים הישראלית. [עברית]
  46. סרט תיעודי בן 25 דקות על פארגו. [טיוב, אנגלית]
  47. [תודה למיכל] שהמליצה לי על Mister lies, הוא היוצר האלקטרוני ניק זאנקה. בבנדקאמפ שלו תוכלו לשמוע את כל החומרים שלו, ולהוריד את רובם בחינם. ב-"False astronomy", למשל, הוא מסמפל את ג'וני מיטשל. נייס. [בנדקאמפ]
  48. Digital music news מעדכנים ל-2012 את האינפוגרפיקה שלהם: מה צריך מוזיקאי למכור כדי להרוויח שכר מינימום? א. מדהים לראות את ההבדלים בין עצמאי למייג'ור (אמן בלייבל צריך למכור 2,320 דיסקים כדי להרוויח את הסכום שאמן עצמאי ירוויח במחירת 268 עותקים – פשוט כי הלייבל לוקח לו הכל). ב. אני שוקל להכין מקבילה ישראלית. [אנגלית]
  49. קומיקס הרשת הקורע והחד The Oatmeal נדרש לסוגיית מצבה הנוכחי של תעשיית המוזיקה. מעניין ששני הלינקים האלה צפו באותו השבוע. האם השינויים הגדולים חוזרים להיות מרכז הדיון, אחרי שנתיים של שקט יחסי? [אנגלית]
  50. את השבוע האחרון העברתי בירושלים, בפסטיבל מתחת להר, שנסגר במוצאי שבת זו. אירועי הפסטיבל התחילו כל יום בארבע והסתיימו כל ערב ב-23:00, ובכל הזמן שמסביב מצאתי את עצמי מסתובב בירושלים עם חברים חדשים וישנים, לפעמים גם סתם לבד. התחלתי לאהוב את ירושלים די מאוחר, רק לפני כשנתיים, ולא יצא לי ממש לשקוע בה ובתרבות השוליים שבה עד השבוע. הספקתי לשבת באוגנדה, לדבר עם החבר'ה ממגזין האף, עם גילי מ"רעש האוור", ועם המון אנשים שיוצרים, מתווכים וצורכים תרבות עצמאית. תמיד ידעתי שבירושלים יש גרעין קשה של תרבות עצמאית, אבל רק כשהסתובבתי שם כמה ימים הבנתי עד כמה הגרעין הזה חזק. יש לו בעיות, כמו שהבהירו לי חלק מבני ובנות שיחי, קשה מאוד לתחזק אותו. ובכל זאת. איזה כיף בירושלים. בהמשך השבוע דיברתי עם יוצא ירושלים שלקח חלק פעיל מאוד בתרבות הירושלמית בעשור האחרון, ודיברנו על הרשמים שלי מהעיר. הוא ניסח יפה חלק מהמחשבות שלי כשאמר שאחד הדברים הנפלאים במוזיקה ובתרבות שנוצרת בירושלים הוא שהיא לא מנסה לחקות אף אחד. אולי בגלל זה אי אפשר להשוות דברים כמו נושאי המגבעת, יאפים עם ג'יפים, רייסקינדר או הלייבל פאקט לשום דבר שהיה קיים בארץ לפניהם. אין פה מסקנה סופית, ממש לא, כי התחושה שלי היא שהרומן שלי עם ירושלים ועם התרבות שנוצרת בה רק התחיל השבוע. בשבוע הבא נפתחים אירועי באלבסטה, ויש שם הופעות במרפסת (נעם רותם!), ויש הופעות ותיקלוטים כל ערב באוגנדה וברעש האוור ובאברם, ופסטיבל-כנס של קולקטיבים יוצרים, ואת נו קוסט, ורחישה בלתי פוסקת של מוזיקאים צעירים ממוסררה ואנשי אמנות צעירים מבצלאל וכולם יושבים באותם ארבעה פאבים וככה נולדות תנועות תרבותיות. ירושלים, ניפגש שוב בקרוב מאוד. [זהו]
  51. אני לא באמת יודע עדיין מה יקרה בתכניות הבאות שלי בתדר. היי, מי יודע, אולי בכלל יימאס לי ולא אשדר שם יותר הקיץ (כן בטח). אבל מבחינתי, את התענוג האדיר שלי כבר קיבלתי. השעתיים שהעברנו ביחד ביום ראשון האחרון, עם המוזיקה שאתם בחרתם, היו כל כך מהנות מבחינתי, שאפילו לא אכפת לי אם היה כיף להקשיב להן בחוץ. מבחינתי ביליתי שעתיים עם אנשים עם טעם מעולה, שנתנו לי לשמוע שירים שהם ממש, ממש אוהבים. ובשביל מה אנחנו כאן, אם לא בשביל זה? כמה מהשירים ששידרנו באותו יום נתקעו לי בראש במהלך כל השבוע, ובראשם דווקא השיר שהכי פחות ציפיתי שייתקע שם. זה היה "Turn of a friendly card" של The Alan Parsons Project על כל הפאר הסבנטיזי שלו (זה מ-1980). ידידי לירון בחר אותו, והפתיע אותי. לא ציפיתי שיביא שיר ישן משנות השבעים, עם כל הקיטש והפאתוס וכל זה. אבל הוא בחר דווקא את זה, ואני מודה לו תודה ענקית, כי סביר להניח שברשות עצמי, בלי עזרה מבחוץ, בחיים לא הייתי מוצא את עצמי מתיישב לשמוע שיר או אלבום של אלן פרסונס. אבל בדיוק בשביל זה יש חברים, או קוראים. אז עדיין לא הושבתי את עצמי לשמוע את הגירסה המלאה, על 17 דקותיה, אבל גם שש דקות יפהפיות הן התחלה טובה. [מפ3]

רוצים עוד מהעונג? בראשון ב-17:00 אני בתדר, בשלישי ב-14:00 עם יוסי בבליקי ברדיו מהות החיים, ובשישי הבא… פה, אלא איפה? שתהיה שבת שבוגי!

7 תגובות על “עונג שבת: אוגוסט ומה שאחריו”

  1. מאת סטיבי:

    ריאן מקגינלי כמובן גם צילם את הקליפ האחרון בסדרת הקליפים של סיגור רוס לאלבומם החדש.
    http://vimeo.com/46501170

  2. מאת קמיצה:

    יופי של עונג חבוב, מהנה ביותר.

  3. מאת איל:

    לגבי אייטם 8- נורה ג'ונס הולכת בעקבות ניק קייב.. אבל בכלל, כל האלבום מצוין.
    בעניין אייטם 9- לרר זה כתב כפי שצוטט בכתבה על הספר ב'הארץ' שדילן סיפר ש'הקיא' את Like A Rolling Stone בפרץ של מוזה וכו'. עכשיו, לתקף תיאוריה על סמך דיווח של דילן, זה כמו שאסיק שאין ירח כי אתמול עצמתי עיניים וראיתי שהוא איננו שם.
    ודווקא הטקסט של השיר הוא מהיותר ברורים שכתב , וסביר להניח שהוא היה מפוקס וממוקד ומודע, ושתה בנחת בלי להקיא כלום.
    אז אם לרר זה בכלל המציא את הציטוט כדי לתקף תיאוריה על יצירה- מגיע לו..

  4. מאת נועם:

    אני לא יודע אם זה רק אצלי
    אבל כשאני מנסה להנות מהבלוג על אי-פאד, אני לא יכול לראות את כל הקישורים ליו-טיוב, כי הנגן נפתח לי בתוך הדף במקום להפנות ליו-טיוב, ולא עובד כמו שצריך.

  5. מאת אדם:

    גיא היקר
    הכותרת הכותרת..
    מהיכן לקוחה? שאולה?
    ואם היא לקוחה מהאלבום הראשון של העורבים, למה לא כתבת על האחרון שלהם?
    לטיפולך :)

  6. מאת טרול הגהה:

    "אמן בלייבל צריך למכור 2,320 דיסקים כדי להרוויח את הסכום שאמן עצמאי ירוויח במחירת 268 עותקים – פשוט כי הלייבל לוקח לו הכל"

    ב"מחירת" לא צריך להיות ב"מכירת"?

כתיבת תגובה